黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...
AndnowlookwhereMVLinkisgonnago.Youknow,thecomputefabricisgoingto,IscaleoutwhatappearstobeoneincredibleprocessorcalledaGPU.NowwegethundredsofGPUsthataregonnabeworkingtogether.AndnowlookwhereMVLinkisgonnago.Youknow,thecomputefa...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ThemilitarybalanceisnotinfavouroftheUkrainiansandthewholeoftheWestdoesn’thaveenoughammunitiontoofferinanendlessandseamlessway.Idon’tbelieveUkrainewillhavetheupperhand,especiallyifDonaldTrumpcomesback.HemayjustmakeaU-turnontheUS’...
72岁肿瘤专家患癌,抗癌一年离世,他临终前的2个后悔,值得每个人引...
本以为会在国内安稳的度过余生,一切却在2017年发生了变化……Afterretiring,hereturnedtoChinatoworkintheeducationindustry,servingasanEnglishteacheratauniversity.HethoughthewouldspendhisremainingyearspeacefullyinChina,buteverythingchangedin2017.172岁肿瘤专家...
“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...
footandhand短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodoanythingforthemselves”。[例句]1.Sallywaitedonhersickhusbandhandandfoot....
Overplay his hand?
Whatdoesthisheadline–HasBuffetoverplayedhishand?–mean?Mycomments:ItquestionswhetherBuffet,WarrenBuffet,aWallStreetmogul,hasoverestimatedhisstrengthindoingsomething.Inotherwords,hashebeenoveroptimistic?Hasheunderestimatedpotentialproblems?
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
gentlemanwillshowhisvalueintheperfectionofvirtue.《修身》著作:荀子(先秦)翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也(www.e993.com)2024年11月12日。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination....
剑桥雅思7Test1阅读Passage3原文翻译educating psyche暗示教学法
(makingextremeeffortstomemorise,tensingmuscles,inducingfatigue),butitalsosimplyreflectsthewaythebrainfunctions.Lozanovthereforemadeindirectinstruction(suggestion)centraltohisteachingsystem.Insuggestopedia,ashecalledhismethod,consciousnessisshiftedawayfromthecurriculum...
翻译:锡安威廉森又受伤了,鹈鹕现在7个最大的问题
alongwiththeworkhedoeswiththeteam,Williamson,infact,hascontinuedworkingwithbibbsallseasontoensurehesustainstheprogressthestheprogresthessteam事实上,威廉姆森整个赛季都在继续与JasperBibbs合作,以确保在夏天取得进步。Bibbs这一季的大部分时间都去了新奥尔良,在锡安附近。
2023考研英语:翻译该如何得高分?
hehadtosuffermanydisappointmentsandrejectionsalongtheway,butthesemadehimallthemoredeterminedtosucceed.⑨Everythingheachievedinlifewasearnedthehardwayandhissuccessintheliteraryfieldwasnoexception.(圈画连词有利于切分句子,所切分的句子部分翻译正确也给分...
英语长难句翻译学习
23.The"shareholders"assuchhadnoknowledgeofthelives,thoughtsorneedsoftheworkmenemployedbythecompanyinwhichheheldshares,andhisinfluenceontherelationsofcapitalandlaborwasnotgood.[参考译文]这样的"股东"对他拥有股份的公司所雇用的工人们的生活...