真的离谱!这部美国电影竟然在讨好中国?
如果不是翻译成《美国内战》,观众的期待就不会是战争场面。那么《CivilWar》(后面不再以《美国内战》代指)还会很烂吗?02《CivilWar》的内核是什么?要了解这部电影,首先要了解电影的导演以及编剧:亚历克斯·加兰(AlexGarland)。但其实在国际上《湮灭》的地位更高,可以说是科幻电影的经典之作。他的...
独家翻译 | Pattern Energy收购美国新墨西哥州1GW风电项目开发权利
PatternEnergy首席执行官MikeGarland表示,PatternEnergy正在通过增加对清洁能源的投资,帮助新墨西哥州成为一个主要的可再生能源生产地。此外,这宗最新收购意味着,PatternEnergy目前在开发的新墨西哥州风电装机量超过4GW,计划投资总额逾80亿美元。
这些绝妙的翻译你都看过嘛?
直译:两个国家之间的和平、和谐的双边关系将会使双方都成为赢家,而对抗性的关系将使双方都成为输家。“行百里者半九十。”“Halfofthepeoplewhohaveembarkedonaone-hundred-milejourneymayfallbythewayside.”直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。“苟利国家生死以,其因祸福避趋之...
转发拜登“毁台计划”推文遭围攻 蔡正元:民进党作贼心虚
中国国民党前民意代表蔡正元在个人社交账号转PO美国广播节目著名主持人嘉兰尼克松(GarlandNixon)推特,提到美国总统拜登曾在受访时脱口提到“毁台计划”,引来台当局外事主管部门高调澄清,连美国在台协会(AIT)也回应声称,拜登对台湾地区的承诺“坚若盘石”(rock-solid)。蔡正元接受香港“中评社”访问时强调,尼克松确实...
佩洛西和拜登妹妹新冠检测阳性_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
翻译:胡安4月7日(周四)上午,众议院议长南希·佩洛西(NancyPelosi)和总统乔·拜登(JoeBiden)的妹妹成为华府最新的新冠感染者。此前一天,两名内阁官员检测呈阳性。佩洛西检出新冠阳性,目前无症状。佩洛西当天被检测出阳性,她目前没有症状。她的发言人宣布,她将进行隔离。
靠“机翻”开打的“中国行动计划”第一案,惨败!
拜登政府的新任司法部长加兰德(MerrickGarland)日前对彭博社表示,司法部在应对中国间谍活动的同时,尊重在美华人的权利(www.e993.com)2024年11月24日。但目前没有明确迹象表明,“中国行动计划”将在拜登任内划上句号。在学术界,许多有识之士担心,如果“中国行动计划”继续下去,可能会减少国际研究合作,削弱学术自由,阻碍科学家们的工作。事实上,...
A24发行、《机械姬》《湮灭》导演Alex
A24发行、《机械姬》《湮灭》导演AlexGarland执导惊悚新作《#们#》北美首周末票房收获329.303万美元!本片由杰西·巴克利联手罗里·金尼尔和帕帕·厄希度主演!讲述:丈夫过世之后,哈珀(#杰西巴克利#饰)来到一处美丽的英国乡村疗伤,然而,这里的树林中似乎有某人或某物在跟踪她,这些潜藏在她心中隐约的恐惧,随着时间逐渐...
2022值得关注的十大绿色建筑创新产品
Garland商业电磁炉灶GarlandCommercialInductionRangesandHobs该产品为满足商业厨房的需求而设计，与燃气炉灶相比，他们可以减少厨房的碳足迹，同时创造一个更安全、健康的工作空间。这个产品的好处包括：不产生二氧化碳或燃烧副产品（这些副产品会造成室内外污染）；该产品的热能转换效率为80-85%，而天然气的...
青推荐|祝您过个好年!“猛虎下山|闲下来年味市集”—终极篇_腾讯...
Garland-Undertheguidanceoftheinstructor,thehandbagisfirstlypiecedtogetherandthenthewoolballsaresewnontopofthegarlaand.Youcanchoosedifferenttexturesorcolorsofwoolballstoreflectyourpersonalityanduniqueaesthetic....
纸质阅读和电子阅读有什么区别?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
2.Garland,K.J.,&Noyes,J.M.(2004).CRTmonitors:Dotheyinterferewithlearning?Behaviour&InformationTechnology,23(1),43–52.3.Hou,J.,Rashid,J.,&Lee,K.M.(2017).Cognitivemapormediummateriality?ReadingonpaperandscreenputersinHumanBehavior,...