英语四六级翻译题预测41-50篇合集
参考译文:Kunqu,alsoknownasKunju,isanancienttypeofChineseopera.ItoriginatedinKunshan,JiangsuProvince,andevolvedtoitsmatureformattheendoftheYuanDynasty.Itwasinitsprimeintheperiodofmorethan200yearsfromtheeraofEmperorJiajingintheMi...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
1.Countriesaroundtheworldareactivelyexploringsolutionstodealwiththecontinuouslyrisingsealevels.Forsomeislandcountriesandcoastalcitiesthatarehighlythreatenedbyrisingsealevels,relocationmaybethebestsolutionatpresent,althoughitisalastresort.Jakarta,th...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
Thesearebigandpowerfulforcesshapingouroperatingenvironment.Wedonothavemuchcontroloverthem,theywillhappen.Andsometimes,lookingfromourperspectiveinthistinyisland:itcanbeeasytogetoverwhelmedbythesebigchanges.ButIsay:neverfear!WeinSingaporeh...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thecompositionofthe2024–25U.S.seasonalinfluenzavaccinesincludesanupdatetotheinfluenzaA(H3N2)component.Forthe2024–25season,U.S.-licensedinfluenzavaccineswillcontainhemagglutinin(HA)derivedfrom1)aninfluenzaA/Victoria/4897/2022(H1N1)pdm09-likevirus(for...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
想知道公园游客关心什么,哪种分析方法更合适?
TakingPerceptionofUrbanParksinBeijingasanExample尚珍宇,程可欣,简钰清,王志芳北京大学建筑与景观设计学院01引言随着互联网科技的高速发展,海量网络媒体信息为社会感知的研究提供了数据基础(www.e993.com)2024年11月18日。这类研究早期多集中在通过签到数据识别到访率和动机偏好分析,以及结合照片图像内容及其地理位置进行的感知情绪分...
汉诗英译丨林莽、横行胭脂、贺泽岚、田暖、吕达
backthenherbodywasstillathinislanddestabilisinglanguagehadnotyetarrivedThefourthpoemis‘MirrorofTime’byTianNuan.Itbeginswithacoldsenseofalienation.Thespeakerfeelstrappedinamirror,lockedinthepast.Butthenabreezefromtheoutsideworldarr...
新加坡国会应对漏油事件,政府将推动租金延期计划!
MissRachelOng3askedifreal-timedatafromtheMarineEnvironmentSensingNetwork(MESN)buoyscanbemadeavailableonanhourlybasistofishfarmsandrelevantnon-governmentalorganisations'communities.IunderstandthatMESNcurrentlydeploysonebuoyatStJohn'sIslandandreal-time...
绿皮书下雪那段音乐什么歌 So Long Lovers Island歌词翻译
ShewassentfromHeavenabove她是上天派来的SolongLoversIsland如此漫长的情人岛Geo,Isurehatetoleave老天,我真的不想离开Wherethebirdsaresohappy在那里鸟儿们如此快乐Theysingtheirlovesonsjustforme他们只为我歌唱...
剑桥雅思10Test3阅读Passage3原文翻译 Beyond the blue horizon
剑桥雅思10Test3Passage3阅读原文翻译第1段AnimportantarchaeologicaldiscoveryontheislandofEfateinthePacificarchipelagoofVanuatuhasrevealedtracesofanancientseafaringpeople,thedistantancestorsoftoday’sPolynesians.Thesitecametolightonlybychance.Anagricultura...