新加坡人最怕的五件事|翻译|英语|马来语|普通话|李光耀_网易订阅

老板命令周末加班,只能感叹:“weekendalsokenaOT,sibeisian”。翻译成普通话就是:周末也得加班,非常郁闷。Chiong!工作进度不行,老板来催促,说:Youhadbetterchiong,otherwiseyousurelymissthedeadline.“chiong”是闽南语,“冲”,也就是“冲刺”的意思。整句话翻译为:你最好赶紧冲刺,否则肯定...

...Open Track and Field Relay to take place this weekend

“天体”升级首亮相广州田径接力公开赛本周末举行2023年5月13-14日,在田径历史底蕴深厚,近年培养出苏炳添、陈冠锋等名将的广东,在被誉为“跑步圣地”的广州天河体育中心将举办一场国内顶尖水平的田径赛——广州田径接力公开赛暨田径分区邀请赛(第1站),这是自2009年田径亚锦赛后,广州再次举办重要的田径赛事。熊...

新东方英语每日一句:Do you have any plans for the long weekend?

原文:Doyouhaveanyplansforthelongweekend?翻译:你有办法打发这个漫长的周末吗?解析:haveplanforsth有做某件事的计划。如Ihavetheplanforgoingabroadforfurtherstudy.我有出国深造的计划。

尴尬!Over the moon 千万不要翻译为“月亮之上”!这些跟看起来...

stoked(informal)Everyoneisstokedaboutthecampingtripnextweekend!每个人都因为下个周末的露营旅行特别兴奋。I'mreallystokedthattheychosemefortheteam.他们选我加入这个队,我兴奋极了。04.笑得合不拢嘴grinfromeartoearYoulooklikeyouhavesomegoodnews–you’...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlowerthecostsofspaceexploration,ElonMuskwatchedthisweekendashiscompanySpaceXsuccessfullylauncheditsfirstmannedspaceflighttotheInternationalSpace...

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

e.g:--Wheredidyougolastweekend?你上周末去哪里了?--Iwenttovisitmygrandma.我去看望我奶奶了(www.e993.com)2024年11月14日。3.Itlookslike+其他.e.g.:Itlookslikeabird.它看起来像一只鸟。4.--Did+主语+动词原形(+其他)....

“累成狗”怎么翻译?简单粗暴翻译出来!

Everyoneisonovertimethisweekend.这个周末每个人都在加班。2.bustone'sbutt努力工作bustbutt不是指打屁股或者爆破屁股的意思,而是指一个人非常努力工作,和我们常用的workhard意思相近。IfIdon'tbustmybutt,somenewinternisgonnatakemyjob!

??湾湾那些年翻译的电影片名,让人难以启齿,比《超级8》更奇葩

不过这个翻译后的片名,怎么念都让人觉得奇怪,当年更引起了一波不小的讨论。《哥哥我还要》TheLongWeekend《哥哥我还要》(又名《假日漫漫》)是一部2006年上映的喜剧电影,是一部相当古老的电影,故事讲述弟弟为了给情场和职场失意的哥哥提振精神,帮他找了一个DP对象作为生日礼物,过程中所发生的一连串搞笑事件。

“种草”可别再乱翻译成“plant seeds”噢!!太尴尬了……

11.Everyweekendmyhusbandgoesoffgolfing;I'mtired“beingagrasswidow”.每个周末我的丈夫要去打高尔夫球,我实在厌倦做“草地寡妇”。意思是他打高尔夫球,我被撂在一边的草地上孤独地无所适从,像个寡妇,只有草地陪伴我)。12.Shewasstuckwithalemononthedancefloor....

COVID-19:加拿大安大略省医院因护士短缺而关闭病房| BMJ

Thenetwork,whichalsorunsthecity’slargesthospital,TorontoGeneral,hasputoutan“urgent”callforovertimevolunteersthislongweekend,offeringatleastCAN$50anhour.“WewillnotbesafelyabletooperatetheTorontoWesternHospitalemergencydepartmentifweareunable...