美国习惯用语 | around the corner
aroundthecorner的意思是“马上,不久之后”。Myfriend'sweddingisn'tmonthsawayasI'dthought;it'saroundthecorner!我朋友的婚礼根本不是像我想的那样,还有好几个月才办,而是没几天就要举行了!唉,真不知道她怎么能在那么短的时间里筹备婚礼!我想,新郎新娘八成会忙得晕头转向。说到这...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
ForseniorswhorequirefurthercareinNursingHomes,themedianwaittimefornursinghomeplacementisaroundonemonth.Intheinterim,theAgencyforIntegratedCare(AIC)workscloselywiththeseniorsandtheircaregiverstomakealternativeinterimcarearrangementsasneeded.Theseeff...
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
Forcollegestudentsunderpressure,adogmaybethebeststressfighteraround,accordingtothefindingofarecentstudy.It'sareallypowerfulfinding,saidPatriciaPendry,wholedthestudy.Universitiesaredoingalotofgreatworktryingtohelpstudentssucceedacademically,es...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
followingatrajectoryroughlyinlinewithglobaltrends(figure1,panelA).TheeffectsofRussia'swaragainstUkrainehavebeenaprimarydriverofthechangesinheadlineinflationaroundthe
剑桥雅思10test2passage1阅读原文翻译
MacfarlanehadwonderedforalongtimehowtheIndustrialRevolutioncameabout.Historianshadalightedononeinterestingfactoraroundthemid-18thcenturythatrequiredexplanation.Betweenabout1650and1740,thepopulationinBritainwasstatic.Butthentherewasaburstinpopulationgrowth....
“翻译太烂了”,韩裔美籍演员吐槽《鱿鱼游戏》英文字幕
"Almosteverythingshesaysisbeingbotchedtranslation-wise,"Mayersaid."Itseemssosmall,butit'stheentirecharacter'spurposeofbeingintheshow."梅尔说:“几乎韩美女的每句台词翻译都非常拙劣(www.e993.com)2024年11月24日。看起来是小问题,但这就是这个角色在剧中存在的目的。”...
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
andGrainRain(beginningaroundApril19–21).Theteawaterisclearandtheleavesremaingreen.新鲜的茶叶经过烘烤以去除苦味。优质绿茶的采摘时间为清明前后(4月4日至6日开始),谷雨前后(4月19日至21日开始)。茶水清澈,茶叶保持绿色。9Thetemperatureofteawatershouldbe...
外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!
Theso-calledrankingmakesblacklookwhite,andwhitelookblack,andperhapsitwillcallthedeadalive.Theywillonlybeshruggedoffbypeoplearoundtheworldandoffersomethingforsmalltalk.Shrugoff指“对……不予理睬(Ifyoushrugsomethingoff,youignoreitortreatit...
初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总
9.talkshow访谈节目10.soapopera肥皂剧11.goon继续12.watchamovie看电影13.oneof…其中之一14.tryone’sbestto=doone’sbestto竭尽全力15.apairof一双16.asfamousas一样闻名/出名17.looklike看起来像...
2023考研英语翻译小方法:被动态译法
7.AmanarrivesinheavenandisbeingshownaroundbySt.Peter.一位男子来到天堂,有圣皮特带领他参观。8.Almostallourmajorproblemsinvolvehumanbehavior,andtheycannotbesolvedbyphysicalandbiologicaltechnologyalone....