...from China's modern coal mine over 400 meters underground

"Overthepastmorethan70years,coaloutputhasincreased,automationincoalmininghasseenadvancements,andworkershaveseenhigherincomes,"saidZhang,addingthatwhileminingstillrequireshumanlabor,theycomewithspecializedknowledgeduetothecomplexundergroundconditionsand...

...1阅读原文翻译The development of the London underground...

AmongstthemostvocaladvocatesforasolutiontoLondon’strafficproblemswasCharlesPearson,whoworkedasasolicitorfortheCityofLondon.HesawbothsocialandeconomicadvantagesinbuildinganundergroundrailwaythatwouldlinktheovergroundrailwaystationstogetherandclearLondon...

干货| 剑桥雅思8 Test3写作Task2考官范文&翻译

Whileitisundeniablethatprivatecaruseisoneofthemaincausesoftheincreaseintrafficandpollution,higherfuelcostsareunlikelytolimitthenumberofdriversforlong.Asthispolicywouldalsoaffectthecostofpublictransport,itwouldbeveryunpopularwitheveryone...

2019考研英语:翻译训练之地下云图网

地下云图网(undergroundseismicnetworkforearthquakemonitoring)是通过在四川、云南建设2000个地下云图监测站(monitoringstations),实时关注与地震发生直接相关的物理量——地下应力和能量(undergroundstressandenergy),从而形成它们的动态演化图。新建设的川滇地下云图网的主要科学目标是,解决浅源(深度小于20千米)...

2017年伊隆马斯克圣诞卡内容曝光(贺卡英文原文、中文翻译)

Now,Boringknowsmyviewsonpublictransit,andhasreassuredmethesetunnelswillbeforfancyhyperloopsandprivatecarsonelectricsleds,only.I’mgladtoknowthatwhenit’stimefortheoldmantovisithiskidunderground,Iwon’thavetoworryaboutserialkillers...

常用地质名词解释及矿山术语翻译汇总

地下熔岩undergroundlava熔岩高原lavaplateau跌水hydraulicdrop水头waterhead落差throw基岩bedrock河中小岛riverisland冲洪积层diluvium引水渠diversioncanal边坡坡度slopegradient压力钢管penstock陡坡abruptslope压力前池pressureforebay,forebay...

BMW X2City Kick Scooter Features Rear-Wheel-Drive Electric...

BMW'sannouncementafoldingpedal-electricbikeconceptcalledtheiPedelecin2012showstheissueofcarryingsecondarytransportationwithinitsvehicleshasbeenonthecompany'sradarforsometime,butforsomereasonitfailedtoturnthebikeintoacommercialreality.That'sthei...

原来都是戏!乐队都怎么起名字的?|乐队|主唱|摇滚_新浪时尚_新浪网

GYBE,这支加拿大后摇天团的名字,灵感源自一部1976年16毫米胶片拍摄的日本纪录片。电影名翻译成英文是“GodSpeedYou!BlackEmperor”,God和Speed两个单词中间是有空格的,乐队将空格取消就成了“Godspeed”一路顺风。而BlackEmperors(黑帝)是一个臭名昭著的日本摩托车团伙的名字。

为什么北京地铁是subway,而上海的是metro?

除了metro和subway,常用的表示地铁的词还有underground。Underground提起underground,首先想到的肯定是伦敦。只有伦敦地铁称LondonUnderground,它另一个称呼是“TheTube”,因为伦敦地铁的通道就是管子形状的。1902年,耶克斯创立了“伦敦地下电气铁路公司”(UndergroundElectricRailwaysinLondon),这类型的城市轨道交...

美国著名建筑杂志公布2018年全球十佳“设计先锋”,中国唯有TA入选!

国家电力调度中心|NationalElectricPowerDispatchCenterYear|年份:1998-2001Size|规模:80000㎡Location|地点:Beijing|北京Awards|获奖:2009年中国建筑学会1949-2009建筑创作大奖2002年全国第十届优秀工程设计项目金质奖WutopiaLab的宣言...