双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
waningwasmorepronouncedamongolderadults(21,22,24,31,34,40).Severalrecentmultiseasonstudiesofwaningprotectionfoundthattheoddsofinfluenzainfectionincreasedby9%to28%permonthaftervaccinationamongvaccineesofallagesandby12%to29%permonthamongvaccinees...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
waningwasmorepronouncedamongolderadults(21,22,24,31,34,40).Severalrecentmultiseasonstudiesofwaningprotectionfoundthattheoddsofinfluenzainfectionincreasedby9%to28%permonthaftervaccinationamongvaccineesofallagesandby12%to29%permonthamongvaccinees...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本
butitwasnotcheap.AfewthousandSwissfrancsforthebothofus.Itwascompulsory.Ifwedonotpay,wecouldnotliveinSwitzerland.Then,wegotpregnant.Mywifefoundagoodgynaecologist.Eachtimewevisitedher,wecanjustgoinandgoout.Wedidnothave...
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(一)
IimmediatelyrealizedthattheGreatWallofChinawasnotanordinarywall.Walkingorclimbingitwasanopportunitytofeelthegrandeurandimpressivenessofahistoricalmonumentmoredeeply.Eachstepwasatributetothedeterminationanddedicationofthosewhooncebuiltthisstructu...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)。建议...
新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统
repeatedlyremindedhertodo.Eventuallyshedid,latelastyear.ThatwaswhenCynthiafoundoutthatshemighthavebreastcancer,anditwaslaterconfirmedthroughabiopsy.Fortunately,itwasdiscoveredearly.Shehassincegonethroughanoperationtoremovethetumour,andnofur...
别把“give it a shot”翻译成“给它一个炮弹”哈!
1.Themoneyshotofthismovieiswhenthedinosarwasdestroyedbyaboyintheend!这部电影最精彩的地方是最后恐龙被一个男孩打败了。2.Itwassuchamoneyshotgame.那场比赛真是精彩刺激。3.Herperformancewasthemoneyshotoftheshow....
外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!
Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit.啤酒,葡萄酒,饮料,凡是你说的出的,他们都有。以及生活种种……Anythingmechanical,I'minterestedin,somotorcycles,musicalboxes,jukeboxes,steamengines.Younameit.