2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论
Thecreationofmaterialparticlesfrompureenergyiscertainlythemostspectaculareffectofrelativitytheory,anditcanonlybeunderstoodintermsoftheviewofparticlesoutlinedabove.(51)Beforerelativisticparticlephysics,theconstituentsofmatterhadalwaysbeenconsideredasbeing...
俗语翻译那么多,开言英语盘点最地道用法!
Idiom:Sayingthatcannotbeunderstoodbyindividualwordsalone格言Proverb:basictruthormoralinstructioninapoeticormetaphoricalform俗语是连起来才可以解读其含义的,单独解析某个字词听起来不知所云。比如:Goallinon:全力以赴包含典故的真理格言,是为人处世的行为准则。02.Instructi...
翻译硕士 | 道德经英译
Toodeeptobeunderstood.AndbecausesuchmencouldnotbeunderstoodIcanbuttellofthemastheyappearedtotheworld:Circumspecttheyseemed,likeonewhoinwintercrossesastream,Watchful,asonewhomustmeetdangeroneveryside.Ceremonious,asonewhopaysavisit;...
聋哑人手语翻译智能手套亮相世界互联网大会
Usingapairof"smartgloves",signlanguagegesturesareabletobeinterpretedandconvertedintoverballanguage,givingusersavoicewhichcanbeuniversallyunderstood.有了一双“智能手套”,手语中的手势就可以被转换为所有人都能听懂的语音信息。这款产品名为聋哑人手语翻译手套(signlanguag...
共享价值:护理学博士|护理学院协会|护理学|护士|研究|课程|-健康界
understood,untilexplanationsoftheparticularsarerequired”(p.113).ImustacknowledgethatinmymindatthatmomentIadaptedthephrasetosay“WetakeforgrantedthatthespecificbenefitsofthePhDdegreeisgenerallyacceptedandunderstood,untilexplanationsofthe...
致MIT校长副校长的信:抬起头颅,直起脊梁
Inmostexperiments,onewillobtainpositiveandnegativeresults.Fewifanygrantapplicantswilllistnegativeresultscounteringtheirownplaningrantproposals.Itisunderstoodandallowedbecauseresearchershavethefreedomtodecidethebestwayforwardbasedontheirownjudgementof...
水“热缩冷胀”背后的机制,终于被直接观察到了|Nature
论文摘要Waterisoneofthemostimportant,yetleastunderstood,liquidsinnature.Manyanomalouspropertiesofliquidwateroriginatefromitswell-connectedhydrogenbondnetwork,includingunusuallyefficientvibrationalenergyredistributionandrelaxation.Anaccuratedescriptionoftheultrafa...
专利说明书之术语简析|电源|外壳|翻译_网易订阅
itisunderstood—当然itshouldbeunderstood—请了解;应了解itisintended—希望例如:Although,inprinciple,itisintendedthatalloftheisocyanatefunctionalityofthepolyisocyanatebereacted,itshouldbeunderstoodthat100percentcompletereactioncannotalwaysbeattained....
TED学院|能让你多出10年寿命的游戏(音频-视频-文稿)
Theytalkedaboutfeelingbetterunderstoodbytheirfriendsandfamily.Andtheyeventalkedaboutfeelinghappier,eventhoughtheywereinpain,eventhoughtheyweretacklingthetoughestchallengeoftheirlives.ALS(肌萎缩侧索硬化症)我能从他们留言和录像中看得出来,游戏像减轻我的痛苦一样...
TED学院 | 拿什么拯救我们“破败不堪”的医疗系统?
Notforthelowestpeopleonthetotempole,butforthefolkswhowereallthewayaroundthechain,theentireteamincludingthesurgeons.AndwhattheytaughtuswasthatdesigningachecklisttohelppeoplehandlecomplexityactuallyinvolvesmoredifficultythanIhadunderstood.我们...