AI翻译界杀手诞生,阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...

更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

谷歌翻译是:CarameltundrastyleDeepl翻译:CaramelTundraStyleCarameltundrastyleGPT-4o:CarameltundrastyleoutfitMarco模型:carameltundrastyleoutfit貌似都没有翻译出来,谷歌和Deepl只翻译出焦糖风格,GPT-4o和Marc效果会更好一点,不过也翻译不全,最后的穿搭两个字翻译成了衣服。总的来说,在...

DeepL 推出新一代翻译编辑大型语言模型:译文受青睐度达 ChatGPT-4...

据官方数据,新模型在翻译质量上取得了显著进步。与谷歌翻译相比,新模型的译文受语言专家青睐的程度高达1.3倍;与ChatGPT-4相比,更是达到了1.7倍;而与微软翻译相比,新模型的翻译质量更是提升了2.3倍。DeepL表示,其新模型不仅在技术上实现了突破,还得益于过去七年积累的丰富训练语料和数千名语言专家的精心“辅导”。

8大 AI 大模型翻译实力比拼,ChatGpt-4o 和腾讯元宝表现亮眼

ChatGpt-4o在经典文本翻译、科技论文、多模态识图翻译等多个场景中均展现出较高的准确性和流畅性。文言文翻译对模型翻译挑战极大,该测试选取了对《出师表》的翻译,ChatGPT-4o对《出师表》的翻译整体表现优秀。译文准确、流畅,基本符合专业文本的翻译要求。虽然在文学性和文言韵味的传达上有所欠缺,但整体上仍能较...

大模型翻译全面测评结果出炉! GPT4o、腾讯元宝列前二

GPT4o、腾讯元宝列前二7月3日,最新大模型翻译能力测评结果出炉,ChatGPT-4o、豆包、Kimi、腾讯元宝、通义千问、文心一言、讯飞星火和智谱清言八款AI大模型经过经典文本、专业文献翻译和日常生活三大类别10道测试题目横向对比,八大模型都具备成熟的翻译能力,国产大模型追平甚至超过了ChatGPT-4o。其中腾讯元宝表现优秀...

GPT-4o手写板书以假乱真!杀死谷歌翻译,代码建模无所不能

但是，OpenAI的翻译功能也并非无懈可击，有很多网友质疑发布会上ChatGPT生成的意大利语听起来有点奇怪(www.e993.com)2024年11月28日。于是有意大利用户在线答疑，「其实这不是一种口音，只不过是AI语音在单词之间插入了间隙。说英语时还好，但在意大利语中，这听起来非常奇怪和呆板，因为它扰乱了节奏。」更要命的是，GPT-4o分词器语料库中，中文...

随时调用!当翻译官!看GPT如何完美融入Mac电脑端

GPT-4o的发布,展示了可以毫秒级反应、识别人类情绪进行音视频交互等新能力。这就让我们想到了一个新的场景,也就是实时翻译。在需要翻译的场景中,我们可以跟GPT说,现在我要你充当翻译官的角色,我说中文,你翻译成英文,我说英文,你翻译成中文,这样我就能和我的国外好朋友实时交流了。

...翻译场景应用实力比拼,腾讯元宝专家评分排名第一超越ChatGPT-4o

例如,在英文专业资料翻译这一典型场景,该测评选择AI领域《AttentionIsAllYouNeed》(Transformer模型论文),考察模型对科技术语、复杂句式、逻辑关系的理解和翻译的准确性。本篇科技论文约3.9万个单词,给到统一的提示词后,腾讯元宝能够和GPT-4o可直接全文翻译,并保持原文的格式。

8款AI大模型翻译能力硬核测评,腾讯元宝与ChatGPT-4o实力领跑

最终结果不尽人意。ChatGPT-4o:基本能够译出菜品名称,少量遗漏,中英对照能够更清晰地展示菜单中的菜品。腾讯元宝:菜品名称、描述和价格基本能够识别和翻译,基本不存在引起误解的歧义和直译。而有几个模型无法做到完全识别图片内容并翻译,且部分翻译的机翻痕迹很重,就是字面意思。

鹅厂造了个AI翻译公司:专攻网络小说,自动适配语言风格,真人和GPT...

测评者会看到针对同一段原文的不同翻译,其中真人只看译文,GPT-4则是原文译文都看。结果,真人测评者有超过一半都认为TransAgents比人类翻译得更好,8.4%认为两者质量相当,GPT-4也认为TransAgents比自己(和人类)的翻译质量高。除了这些大众评审之外,两名专业的翻译也认为,虽然人工翻译更加忠实于原文,但TransAgents给...