精子转变为小蝌蚪时,有位低调的守护者
精子形成过程中这一先转录合成信使RNA,然后不立即翻译出蛋白,而是先保存在mRNP复合物中,等到时机成熟后再恢复翻译活性的机制被称作“转录-翻译解偶联”现象。而刘默芳团队注意到,在能意外上调蛋白水平的5条piRNA中,恰好就有2条编码出的蛋白是对于精子发育后期非常重要的。由此他们推测,piRNA是否就是推动mRNP释放信使...
跨文化视域下英语翻译实践策略思考
例如,经典文学作品《罪与罚》中的短语“aratinthehole”,直译则是“洞中之鼠”,可能会让读者误解该短语与“井中之蛙”类似,但实际上语境中想要表达的是“洞中之鼠——逃无可逃”,因此将其翻译为“瓮中之鳖”更符合。文化等值翻译。文化等值翻译策略主要指导翻译人员在目标语言文化中找到与源语言文化中...
盘点| 《柯林斯词典》2024年度词汇出炉,这个词当选
“Morethanahugelysuccessfulalbum,‘brat’isaculturalphenomenonthathasresonatedwithpeopleglobally,and‘bratsummer’establisheditselfasanaestheticandawayoflife,”theUK-baseddictionarypublishersaidinastatementannouncingthisyear’schoice.这家英国词典出版...
地道英语 | “doctor's orders”别翻译成医生的订单,真正的意思差...
简而言之,老外常说的“You'rethedoctor”意思就是“你说的都对,听你的”,表示服从命令和听从指挥,就好像病人要听从医生的指令一样。A:"No,I'drathermakethepaymentallatonce,evenifitresultsinahighertransactionfee."B:"OK,you'rethedoctor."A:不,我宁愿一次全部付...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?十二生肖:Chinesezodiacsigns鼠:rat牛:ox虎:tiger兔:rabbit龙:loong...
复旦大学附属中山医院蓝斐团队:揭秘SMYD5—核糖体甲基转移酶如何...
2024年8月5日,复旦大学附属中山医院蓝斐团队在期刊《CellResearch》上发表了题为“SMYD5isaribosomalmethyltransferasethatcatalyzesRPL40lysinemethylationtoenhancetranslationoutputandpromotehepatocellularcarcinoma”的研究论文(www.e993.com)2024年11月17日。在本研究中,团队将SMYD5鉴定为负责RPL40K22me3的核糖体蛋白甲基转...
两个圈外人的前卫实验,引发了一场不凡俗的科学革命
在20世纪50年代DNA双螺旋结构被发现后,人们希望知道基因是如何具体表达的,特别是翻译过程中密码子的碱基数量和对应的氨基酸序列。世界顶级实验室中的科学家一度处于迷茫的状态,但在60年代初,两位“圈外人”,海因里希·马特伊与马歇尔·尼伦伯格通过一种独特的实验方法,破译出第一个遗传密码,证明RNA密码子与氨基酸之间的...
精子转变为小蝌蚪时,有位低调的守护者…不只是刘默芳,还有她的...
“转录-翻译解偶联”现象是长期困扰精子发生领域研究者的一大谜团:精子细胞在发育的过程中,为了“瘦身”首先要对携带着基因组信息的细胞核进行压缩,而此操作却终止了细胞核内信使RNA的转录;为了保证生产出精子在后续发育过程中所需的蛋白质,精子细胞会提前合成出所需的信使RNA,并将其储存在一种名为“信使核糖核蛋白...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...
十二生肖的英文翻译:??兔是hare? 鼠是rat? 牛是ox? 猪是boar?
十二生肖的英文翻译:??兔是hare?鼠是rat?牛是ox?猪是boar?十二生肖的英文翻译怎么怪怪的???#英语学习##英语词汇##视频新计划#??_新浪网