25考研题源外刊阅读《哈佛商业评论》双语精读版训练--送给很累很...
点击此处查看翻译Para.5ThewindowoftoleranceconceptwasfirstdevelopedbyneurobiologistandclinicalprofessorofpsychiatryDr.DanSiegeltodescribean“optimalzoneofarousal”withinwhichwecanbestprocessandrespondtothedemandsofeverydaylife.Whenwe’rewithinour...
25考研题源外刊阅读《基督教科学箴言报》双语精读版训练--Banned...
点击此处查看翻译1.crackdownon严厉打击2.takeeffectin在……生效3.gofurther更进一步点击此处查看词汇词组Para.4AndtwoU.S.senators–TomCotton,anArkansasRepublican,andTimKaine,aVirginiaDemocrat–introducedlegislationinDecemberthatwouldrequireafederalstudyon...
历史瞬间:美国总统辩论的十大经典名场面
??翻译:第一场也可能是至今最著名的电视直播美国总统辩论由英俊的民主党人约翰-肯尼迪(JohnFKennedy)对阵共和党副总统理查德-尼克松(RichardNixon),为总统辩论和电视本身创造了决定性的时刻。身体虚弱的尼克松当时正在养病,脸上有胡茬,但他拒绝化妆。据说电视观众认为肯尼迪获胜,而收音机听众则认为尼克松获胜或平局。
21年1月热词翻译汇总
选举人票ElectoralCollegevotesTheUSCongresscertifiedDemocratJoeBiden'spresidentialelectionvictorywith306ElectoralCollegevotesearlyThursdaymorning,aftersupportersofPresidentDonaldTrumpstormedtheCapitol,haltingthecertificationprocessforseveralhours.1月7日凌晨，美国国会确...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Ouragendawasnotaboutrightorleft,itwasn’taboutRepublicanorDemocrat,butaboutthegoodofanation,andthatmeansthewholenation.WiththesupportandprayersoftheAmericanpeople,weachievedmorethananyonethoughtpossible.Nobodythoughtwecouldevencomeclose....
22考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习0101
Democrat[??dem??kr??t]n.民主党人;民主主义者;民主政体论者Republican[r????p??bl??k??n]adj.共和党的;(美国)支持共和党的n.(美国)共和党党员benefactor[??ben??f??kt??r]n.恩人;捐助者;施主结构分析本句的主干是leadingcongressionalDemocratsandRepublicanssent...
中英文双语翻译:为保护珊瑚礁 夏威夷禁用防晒霜
??DemocratSen.MikeGabbardofHawaiiintroducedSenateBillNo.2571,whosetextstates,"Thesechemicalshavealsobeenshowntodegradecorals"resiliencyandabilitytoadjusttoclimatechangefactorsandinhibitrecruitmentofnewcorals."?
侃爷将参加2024年美国总统大选,推特账号解封,马斯克送上这句话...
Democrat/??dem??kr??t/n.(美国)民主党人Republican/r????p??bl??k??n/n.(美国)共和党人,adj.共和的commentator/??k??m??nte??t??(r)/n.现场解说员,实况播音员;评论员However,Kanye’sdreamswereshatteredafteradisastrousrallyinNorthCarolina,whichsawhim...
“窜访”用英语该咋说?
CGTN的报道是这样的:AslewofmediacolumnistsandopinionwritersformajorinternationaloutletshavewarnedoftheriskshouldU.S.HouseSpeakerNancyPelosiproceedwithavisittoChina'sTaiwanregion,withsomecriticizingthe82-year-oldDemocratas"irresponsible."...
荷兰人对防疫措施不满情绪加剧,不支持现有政策的人越来越多……
执政联盟基民盟(CDA)、自民党(VVD)、基督教联盟(ChristenUnie)和民主六六党(D66)的支持者较为支持政府政策,这些群体中约有80%的人信任政府和RIVM。自由党(PVV)和民主论坛(ForumvoorDemocratie)的选民情况截然不同,高达70%的受访者不支持政府防疫政策,特别是自由党认为内阁的措施应该更为严格。