四六级翻译 | 中医

withahistoryofthousandsofyears.TCMemphasizestheconceptofholism,viewingthehumanbodyasanorganicwholewhereallorgansandsystemsareinterconnected.TheprimarytreatmentsinTCMincludeacupuncture,herbalmedicine,andmassagetherapy.TCMalsoplacesgreatimportanceondise...

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...

Anotheraspectthatimpressesmeisthequalityoffacultymembersatuniversities.Professorsareexpertsintheirfieldsandarepassionateabouttheirsubjects.Theyarequiteresponsibleforensuringthatstudentsreceiveahigh-qualityeducation.Theirdedicationtoteachingistrulyinspiring....

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)

My3rdandlastvisittoNAFGAwasthisyear31stofMayandIspendinChinatill22ndofJuneanditwasreallyexcitingandunforgettablemoment.IwouldliketoexpressmyheartfeltthankstoalltheNAFGAstaffwiththeextraordinaryleadershipofMrBianMingmingandMrZhangXiang...

考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅

Inthedaytime,mostofthestudentsarehavingclasses,sotheycan’tcometothelibrary.Moreover,someofthebooksonshelvesareoutofdate.Ifyouaresokindastoofferussomebooks,suchasthelatestmagazines,wewillbegreatlyhonored.Ireallywishtohavea...

学林轶事| 趣谈great的翻译

“伟大的”不是多义词,不会像great那样有那么多的用法。上述那么多的great,也不能翻译成“伟大”、“伟大的”。最后,在中文里,“伟大的”只修饰正面人物和事物,如伟大的祖国。在英语里,great既修饰正面人物和事物,如GreatBritain(大不列颠),也修饰反面人物和事物。

《三字经》英文版神翻译,美哭了!

Aregreatchunks.ThetwelvewingsAregoodthings.“十干”指的是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸,又叫“天干”;“十二支”指的是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥,又叫“地支”,它们两两配对组成循环往复的“六十干支”(www.e993.com)2024年11月10日。

趣谈丨great的翻译

greatgrandfather,曾祖父。greatgrandson,曾孙。Wearegreatfriends,我们是好朋友/我们是亲密的朋友。Todayisagreatday,今天是个好日子。Ifeelgreat,我感觉很好。Ifeeljustgreat,我感觉好极了。haveagreattime,过得很开心。agreatcoat,一件厚大衣。agreatoccasion,重大的场合。agreat...

2023考研英语翻译方法之增词法-新东方网

1)Ihadknowntwogreatsocialsystems.译文:在那以前,我就经历过两大社会制度。分析:译文中除了用“过”来表示曾经的经历,还增加了“在那以前”,强调过去完成时态。2)Theoldmanhadtaughttheboytofishandtheboylovedhim.

《满江红》英译名引争议,泰斗许渊冲的翻译真的不对吗?

关于“小人”翻译成“smallman”这一点,其实也能说得过去,一些英译书籍中,确实将“小人”这个词翻译成“smallman”,此外,英文中常常将“smallman”跟“greatman”对比连用,理解为“小人”及“君子”,抑或者“匹夫”与“大丈夫”。小人还有其他的一些表达,如:...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Thereisagreatdealofthiskindofnonsenseinthemedicaljournals是主句部分.therebe句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:Thereisabookonthetable习惯翻译为:桌子上有本书。所以Thereis...Inthemedicaljournals,先翻译medicaljournals(医学杂志,医...