考研英语小作文模板|翻译|英语二|li ming_网易订阅
Itismygreatpleasuretomakeseveralpracticalsuggestionstoyou.Tobeginwith,lifeatouruniversitymaynotberelaxing.Youshouldattendtheclasseverydayanddoyourafter-schoolassignmentsaccordingly.EachofyoushouldstillhelponeChinesestudentwithhisorherEnglish...
剑桥雅思17Test1Passage3阅读原文翻译To catch a king抓捕国王
CharlesSpencer’slatestbook,ToCatchaKing,tellsusthestoryofthehuntforKingCharlesIIinthesixweeksafterhisresoundingdefeatattheBattleofWorcesterinSeptember1651.Andwhatastoryitis.AfterhisfatherwasexecutedbytheParliamentariansin1649,theyoungCha...
第十四届英语世界杯翻译大赛英译汉文章(译家翻译指导版)入围获奖...
notquitenovelty-free;itisagreatpleasuretosayno(“LePlaisiraristocratiquededéplaire”)thoughyoumustalsooccasionallysayyes,“oryouwillturnintoanOblomov.Hestayedinbedalldayandwasrobbedbyhisservants.Therewaslittleenjoyment...
2022上半年自考英语翻译真题试卷分享
译文:Bothfearandfaithwillbewithuseveryminuteofeveryday,buttheemotionthatwecontinuallyactupon,thatis,theonewefeed,dominatesourlives.改译:30.原文:国家税收的严重流失,一方面使一部分人的财富迅速加大,另一方面又使国家缺乏必要的再分配能力。译文:Suchheavylo...
120组高分同义替换词,翻译写作都用得上!
6.处理:dealwith,dowith,copewith,handle7.记住:bearsth.inmind,learnsth.byheart8.充当:actas,serveas,workas,functionas9.确保:seetoitthat,makesurethat,ensurethat10.当心:watchout,lookout,takecare,becareful...
精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!
Toknowwhatitisthatyouknow,andtoknowwhatitisthatyoudonotknow,—thatisunderstanding.辜鸿铭译《孟子》TheWorksofMencius故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨、饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能(www.e993.com)2024年11月7日。
文学翻译 英译汉 Of Travel
whichareofgreatnameabroad;thathemaybeabletotell,howthelifeagreethwiththefame.Forquarrels,theyarewithcareanddiscretiontobeavoided.Theyarecommonlyformistresses,healths,place,andwords.旅途中应该结交何人,莫大受益者为结识使节秘书和雇员;在一国旅行时...
翻译硕士 | 道德经英译
ThatyetmaybedrawnfromWithouteverneedingtobefilled.Itisbottomless;theveryprogenitorofallthingsintheworld.Initallsharpnessisblunted,Alltanglesuntied,Allglaretempered,Alldustsoothed.Itislikeadeeppoolthatneverdries....
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:The24solartermsisawholenameofthesystemthatconsistsof12majorsolartermsand12minorsolarteimslinkedwitheachother.Itreflectstheclimatechange,guidesagriculturearrangementsandalsoaffectspeople'slife.IntheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStat...
Take something with a pinch of salt
请教这句话如何翻译Mycomments:Inotherwords,don’tbelieveitfully.Havesomedoubt.Theexpressiontakingsomethingwithapinchofsaltisalmostcertainlyinspiredbythefactthathumansusesalttospiceupmanyfoods.Inotherwords,saltmakesfood,especiallytheblandand...