千万别把common cold 翻译成“一般冷”,会闹大笑话!

SoreThroat喉咙痛Hegavemehissorethroat.他把喉痛传染给我了。感冒症状2:Fatigue疲劳Sheworkshardasifsheneverknewfatigue.她工作努力,仿佛从不知疲倦似的。感冒症状3:RunnyorStuffyNose流鼻涕或鼻塞Ihavearunnynose.我在流鼻涕。感冒症状4:Sneezing打喷嚏She...

为什么牙痛用ache,嗓子痛却用sore?丨达人分享

这个词大家别翻译为“酸”,sore跟“酸”没啥关系,也是一种“痛感”。在持续时间上和强度上类似ache,但区别在于sore尤其指身体某个部位因为"使用过度"而出现的疼痛。比如你用嗓过度,嗓子痛,就要用sore了,说完整是:Ihaveasorethroat.我嗓子痛。再如,你用眼过度,眼睛干涩甚至疼痛,就可以说:I...

痛痛痛!pain,sore,hurt还有ache究竟用哪个?

国内很喜欢把这个词汇翻译成“酸痛”,其实也有一定道理。sore一般在你由于使用过度导致的疼痛。Sittinginachairalldaymakesmybacksore.坐在椅子上一整天让我的背酸痛。It'sreallyhardtotalkbecauseIhaveasorethroat.我的嗓子疼痛让我难以开口说话。PS:今天所讲的四个疼痛的词汇,...

中英双语:美国麻醉医师协会ASA和麻醉患者安全基金会关于COVID-19...

fever,cough,sorethroat,malaise,headache,musclepain,nausea,vomiting,diarrhea,lossoftasteandsmell)butwhodonothaveshortnessofbreath,dyspnea,orabnormalchestimaging.

人类血液中首次发现微塑料颗粒

MythroatissosorethatitreallyhurtswhenIswallow.我的喉咙很痛,吞咽起来很难受。“Wealsoknowingeneralthatbabiesandyoungchildrenaremorevulnerabletochemicalandparticleexposure,”hesaid.“Thatworriesmealot.”“我们也知道,一般来说,婴幼儿更容易受到化学品和...

【双语专栏】流感季+新冠疫情,还不快来打上流感疫苗!

Coughcoughcough,Ifeelsounwellandmythroatissore,whydoIhaveacoughagain?我感觉浑身无力,头重脚轻,额头好烫,好像发烧了...Mywholebodyfeelsweak,myheadisheavy,myforeheadishot,IthinkIhaveafever…什么是...

2022年长安大学610基础英语考研真题和答案——才聪考研

Anyonewhohasasorethroatshould??fromalcohol.A.detainB.abstain??C.sustain??D.pertain个别院校（如对外经济贸易大学）有时句子中会留2～4个空白，酷似GRE的sentencecompletion，不同的是GRE是填2个空，而外经贸要求填2～4个。如：Literaturemay___andinform,entertain,expre...

喝鸡汤真的能治感冒吗?科学家帮你辨别感冒食疗真假

Zinclozengeshavebeenshowntoreducethedurationofcoldsymptoms,suchasnasalcongestion,coughingandasorethroat,however,dietitianLaurenMcGuckinwarnsmanycontainhighamountsofsugar.锌锭可以缩短一些感冒症状的持续时间,比如鼻塞、咳嗽和喉咙痛。但营养学家劳伦-麦古金提醒说,很多...

Researchers seek genetic clues to deadly bacterial epidemics

AninternationalteamofresearcherslookingforthecauseofseverebacterialepidemicshasdecipheredthegenomeofgroupAstreptococcus,anormallyharmlesssorethroatpathogenthatoccasionallyturnsdeadly.Expertssaythebreakthroughcouldspeedthedevelopmentofavaccinetopreventthelead...

时尚阅读:美国主流媒体报道H1N1新词

Thesymptomsofswinefluinpeoplearesimilartothesymptomsofregularhumanfluandincludefever,cough,sorethroat,bodyaches,headache,chillsandfatigue.Somepeoplehavereporteddiarrheaandvomitingassociatedwithswineflu.Inthepast,severeillness(pneumoniaandrespirator...