龙年春晚主题“龙行龘龘”?扒一扒生僻字背后的趣味故事

在拉、扯、摔、绊之间,面剂子变得又宽又长,像裤带一样,从老汉的手中飞向空中,又扭转着拉扯回来,在案板上“biangbiang”几下,然后准确地落在翻滚冒气的大铁锅里。Withhispulling,stretching,throwingandbeating,thedoughbecamewideandlong,justlikea"trouserbelt."Thebelt-likenoodles...

First case of world's smallest artificial beating-heart...

OnAugust23rd,Ms.Panenteredtheoperatingroom.Oneofthedifficultiesofthissurgeryistopuncture,trim,andinstallanartificialheartonthebeatingheart.ProfessorWuMinexplainedthatbeating-heartheartsurgeryismoreconducivetoprotectingthepatient'sresidualheartfuncti...

“九阴白骨爪”用英语怎么说?金庸经典作品盖世神功这样翻译……

叫“黄莲花”,也是很接地气了!还有这些特色人名翻译超有趣:李莫愁:Don’tWorryLee李寻欢:BeHappyLee常遇春:AlwaysMeetSpring任我行:LetMeGo杨铁心:IronheartYang这些翻译也是很符合人物特征了!江别鹤:GoodbyeCraneRiver梅超风:CycloneMeiCyclone=旋风、龙卷风,超级大风用旋风的翻译,挺...

电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之一

WhenthebeatingofyourheartEchoesthebeatingofthedrums,ThereisalifeabouttostartWhentomorrowcomes!毕成功微博引用版(据说是大陆引进版的译文)听吧人民的歌声,振聋发聩澎湃奔涌,沉睡的法兰西挣脱了枷锁睁开了眼睛!听吧你的心跳声,激荡在未来的征程,苏醒的法兰西将迎接新黎...

新闻|De Beers发现一颗“钻中钻”:Beating Heart

DeBeers已将这颗罕见的钻石命名为「BeatingHeart」。研究人员使用光学和扫描电子显微镜(SEM)、傅立叶变换红外光谱(FTIR)、荧光和磷光成像等技术对这颗钻石进行了深入的研究分析,初步判断钻石空腔的形成原因是结构疏松的钻石生长层溶蚀导致,而留存的小颗钻石结构较为致密因此保存下来。

北川河畔『航天礼赞原创MV』(243)|河流|场区|太原卫星发射中心...

That'sthefireofyouth,beatinginheart北川河啊北川河Oh,myBeichuanRiver两岸山花为何那么鲜Whyaretheflowerssoblooming我爱这腾飞时的烈焰Ilovetheflamesofeverylaunch那是岢岚精神在孕育浇灌That'stheshiningSpiritofKelannourishinginheart在中国太原卫星发射中心场...

同学,最近你“蕉绿”吗?(附全网最权威SAS焦虑自评量表)

10.Icanfeelmyheartbeatingfast.10.我能感到心跳得很快。11.Iambotheredbydizzyspells.11.我感到头晕目眩。12.Ihavefaintingspellsorfeellikeit.12.我有过眩晕发作,或觉得要晕倒似的。13.Icanbreatheinandouteasily....

“民粹起义”引发美股巨震,最终将如何收场?

Whenthebeatingofyourheartechoesthebeatingofthedrums.——《悲惨世界》LesMiserables这部不朽的名著和音乐剧《悲惨世界》讲述了19世纪巴黎一群年轻人发起反法国君主政体革命,最终以失败告终的故事。故事的高潮为1832年“六月起义”中,心怀理想但资源不足的叛军被法国军队全力屠杀。

豆瓣9.1的《怦然心动》,那句“斯人若彩虹”的英文原文是什么?丨...

Myheartstopped.Itjuststoppedbeating.Andforthefirsttimeinmylife,Ihadthatfeeling.Youknow,liketheworldismovingallaroundyou,allbeneathyou,allinsideyou,andyou'refloating.Floatinginmidair.Andtheonlythingkeepingyoufromdriftingawayisthe...

【双语】心动过缓者的福音,因为我们有它!

Anormalheartrateforadultsisbetween60-100beatsperminute.Ifthecardiacconductionsystemisimpaired,itcanresultintheheartbeatingfewerthan50beatsperminute,andthatisknownasbradycardia.Ifyoualsoexperiencedizziness,fatigue,shortnessofbreath,orfainting...