跨境职场中企公司援建项目英语翻译

Saraharrivedintheneighboringcountry,filledwithdeterminationandenthusiasm.Sheknewthatthisprojectwouldnotonlyprovidecleanwatertothecommunitybutalsobridgethegapbetweenhercompanyandthelocals.Thefirstmeetingwasheldatthelocalengineer'soffice,whereSarahwasintroducedtoLiuandhisteam.TheinstantconnectionSarahfeltwithLiuwasindescribabl...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:到2030年,公立医院床位将达1.5...

arenotsubsidisedincommunityhospitalstoday.Thisisbasedontheconsiderationthatthesearerecoveringpatientsandtheymaynotneedtheseinterventions.Unfortunately,thismeansoperationaldelaysintransferringpatientstocommunity

英语长难句翻译学习

[参考译文]一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于匆忙。但是大势已定，不可逆转。32.InAustralia-whereanagingpopulation,life-extendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayed...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

Primaryhealthcareisanessentialinterventionbasedonpractical,scientificallysoundandsociallyacceptablemethodsandtechnologythatmakeuniversallyaccessibletoindividualsandfamiliesinthecommunitythroughtheirfullparticipationandatacostthatthecommunityandcountrycanaffordto...

华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了

Withthecareandsupportofthetwoheadsofstate,theJakarta-Bandunghighspeedrailprojectmadesmoothprogress,whichhasbecomeanexampleofinfrastructurecooperationbetweenthetwocountries。中国和印尼都是东方文明的代表,都有极具特色的历史文化传统,又都是新兴经济体和20国集团的重要...

升学|设计与工程学院2023年8月入学申请临近尾声!常见问题盘点答疑...

MSc(ProjectManagement)面试形式如何?对于身在新加坡以外的申请者,面试多通过Zoom于线上进行(www.e993.com)2024年11月29日。申请人将一对一与研究生录取委员会教授面试。-经济支持证明-QCDE需要国际学生提交存款证明吗?需要多少金额、资金冻结多久、账号需为自己的名字还是父母的名字也可以?

学员分享 | 香港浸会大学翻硕就读体验

(Project1指在一年中翻译一本书,老师会发邮件给你写这本书需要的材料,你再发给老师看,老师同意就可以写。Dissertation写之前也要跟老师沟通,通过也可以写)第二学期1.InterpretingStream2.ConferenceInterpreting3.Methodology(commoncore)4.AdvancedConsecutiveInterpreting...

改变生活,拒绝吃土!呼唤千里马——招聘岗位大放出!

CommunityMarketingSpecialist社群市场营销专员岗位职责1.与社区营销团队紧密合作,渗透进亚裔客户社群,利用草根营销的理念开发新用户。2.参与所有社会媒体渠道和线上社区的运营及管理。3.参与日常的客户访谈,积累真实的反馈,建立并运营一个可深入亚裔线上社群的身份。

2019年度中国重要时政术语英译报告(上)

为服务国内外翻译工作实践,助力提升国家翻译能力建设水平,中国外文局当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点围绕2019年习近平总书记重要讲话、中央重大决策部署以及重要党政会议文件中提出的新概念新范畴新表述,从政治、经济、文化、社会、生态文明、外交军事、脱贫攻坚、科学技术等八个方面遴选汇编420余条中国时政术语,经...

国际教育大咖说:走进蓝湾未来领导力学校

(aswesayinAmerica),wewerebroadcastingonthesamefrequency.So,withoursharedviewsofeducation--thatitshouldbeinteractive,thatitshouldfullyengagestudents,thatitshouldbeproject-basedlearningusingdifferentnewtypesofpedagogy—Ifeltverycomfortable...