新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpoliciesperiodicallyto...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

Amajorfactorforrisinghealthcarecostsisthatwearegettingolder,andaswegetolder,wearemorelikelytofallseriouslyill.Overthelastfiveyears,thenumberofSingaporeanseniorsincreasedbyalmost20%,from560,000to690,000now.Weareonthevergeofbecoming...

苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

"wasthelastpersontodoanythingagainsttherules"在上面的网页版中翻译成"最后一个违反规则的人"虽然也符合愿意,但是理解起来还是有点绕,词典笔上的翻译"最不可能违反规则的人",就结合了"thelastperson"的引申义,显得更加自然好懂了。只看这个句子,有道词典笔X7的离线大模型翻译...

韦德《One Last Dance》深情独白(中字翻译)……

韦德《OneLastDance》深情独白(中字翻译)……#韦德[超话]#韦德《OneLastDance》深情独白(中字翻译),转自:新浪体育声色字幕组#韦德退役四周年##大爷的退休生活##韦德##超话创作官#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容...

《The Outlast Trials逃生试炼》中文设置翻译图

画面设置翻译1画面设置翻译2其他的还有看不懂的地方,可以使用一些翻译工具进行翻译也是基本可以看得懂的。因为是测试版,《TheOutlastTrials逃生试炼》游戏问题还是比较多的,比如进不去、联机大厅进不去、崩溃、ERROR报错、连不上服务器等问题。

【语斋.翻译】“倒数第二”,千万不要翻译成“last second”

lastbutone的意思就是最后一个之前的一个而大家觉得的倒数第二"secondlast"实际上在英文中没有这样的表达正确形式应该是second-to-last意思和lastbutone一样今天的内容都学会了么?语斋翻译愿与您共同分享学术及多业界的内容资讯,成就您事业的飞越(www.e993.com)2024年11月20日。有任何问题或翻译需求,欢迎联系。

"倒数第二" 英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!

谁还不知道last?但是倒数第二呢?怎么翻?怎么翻译“倒数第二”?常见的表达有以下几种nexttolastlast是最后一个那么nexttolast在最后旁边的不就是倒数第二了么例:Hewasn'tlastbutnexttolast.他不算最后,是倒数第二。

翻译:WTA年终总决赛2023:奖金+积分丰厚,萨巴伦卡or斯娃,谁是年终...

谁是去年冠军?Whowonitlastyear?去年的总决赛在福特夫斯堡举行。赛会No.6加西亚以7-6(4),6-4赢了No.7萨巴伦卡,收获个人首个WTA年终总决赛女单冠军奖杯。加西亚在小组赛的成绩是2-1,她赢了卡萨金娜+高芙,而负于斯娃泰克,半决赛则赢了萨卡里。

很多同学都会忽略的英语翻译小技巧:正反译法

分析last常见的含义是“最后的”,如果采用直译的方式,例句就意为“他是最后做出这样事情的人”。这样的译文不通顺,不知所云。其实,last在这里是起到了强调的作用,表示“最不可能的,最不适当的”,因此,修改后的译文是“他最不可能做出这样的事情”。

英语长难句翻译学习

36."Isthiswhatyouintendedtoaccomplishwithyourcareers?"SenatorRobertDoleaskedTimeWarnerexecutiveslastweek."Youhavesoldyoursouls,butmustyoucorruptournationandthreatenourchildrenaswell?"[参考译文]上星期参议员罗博特多尔质问时代华纳公司的高级管理...