2024年12月四六级翻译必备词组
07.Youmustpayafineinconsequenceofparkingillegally.由于非法停车,必须处以罚款。inconsequenceof由于……08.Wearedeterminedtoobtainourrightsatallcosts.我们决心不惜一切代价来获取我们的权利。atallcosts不惜一切代价09.Inthecourseofoneyearherhairturnedcomple...
“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起来学习。以下中英文内容来自中华思想文化术语传播工程核心成果——《中华思想...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
(seeChildrenAged6MonthsThrough8Years:NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(includingduringJulyandAugust,ifvaccineisavailable)toallowtheseconddose(whichmustbeadministered≥4weekslater)to...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
AnotherlessonisthatthepatternofwarhaschangedalotandthePLAmustkeeppacewithadvancedtechnologies,includingdronesandmaybeartificialintelligenceoneday,whilemaintainingtraditionalthingsliketanksandartillery.Inthepast,wemighthaveconsidereddronestobesuppleme...
SIRE2.0船员迎检实践指南—CH3 证船员管理
??TheaccompanyingOfficermustbeabletotranslateaquestion,andthesubsequentreply,directedataRating,intoEnglishconsistentwiththestandardofEnglishdeclaredwithintheOCIMFcrewmatrix.陪同人员必须能够将问题和随后针对普通船员的回答翻译成符合OCIMFcrewmatrix中申报的英语标准的...
新手产品如何处理紧急需求?
M–Must(必须):对系统成功实施至关重要的需求——这些需求是客户对产品的基本要求,是主力推动业务增长的功能或服务。例如:微信的最重要的功能是通讯,而不是朋友圈。S–Should(应该):对系统的成功实施非常重要,但不像Must那样急迫——这种功能通常会满足客户的“爽点”和“痒点”提高用户体验、增强用户粘度。
“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?
"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:Youarereallyhungry;canwefindaplacetograbsomethingtoeat?
澳门科技大学MUST博士招生简章
澳门科技大学（MacauUniversityofScienceandTechnology，简称澳科大、MUST）建校于2000年。MUST成立20年，发展非常迅速，现已成为澳门规模最大的综合型大学，也是海峡两岸暨港澳最年轻的二十强大学，位列我国最年轻的“985层次”院校之列。MUST结合“质量”和“创新”两大元素，致力于为社会培养各类高素质人才，...