Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明
翻译:deimos校对:叶梓涛参考:blogonLIKELIKE:httpsmolleindustria/blog/likelike/blogonLIKELIKEOnline:httpsmolleindustria/blog/likelike-online/本文已获得作者授权。参展游戏与策展说明1.爱很复杂(It’sComplicated)和我们一起为情人节进行预演。“爱很复杂”是一...
携手翻译大家,领略翻译之美
Thoughloversbelostloveshallnot;Anddeathshallhavenodominion.巫宁坤译文:死亡也一定不会战胜。赤条条的死人一定会和风中的人西天的月合为一体;等他们的骨头被剔净而乾净的骨头又消灭,他们的臂肘和脚下一定会有星星;他们虽然发狂却一定会清醒,他们虽然沉沦沧海却一定会复生,虽然情人会...
精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!
爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。Hewholovesothersisconstantlylovedbythem.Hewhorespectsothersisconstantlyrespectedbythem.理雅各译五经TheFiveClassics《诗经》TheBookofSongs/TheBookofOdes《书经》(《尚书》)TheBookofHistory《易经》(《周易》)TheBo...
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
某种药草而中毒,一颗茶树上的水滴进了他的嘴里,他得救了。长期以来,茶被用作草药。西周时期,它是一种宗教祭品。在春秋时期,人们吃新鲜的茶叶作为蔬菜。随着佛教从三国到南北朝的普及,茶的提神作用使其成为禅宗僧侣的最爱。2TeaasadrinkprosperedduringtheTangDynasty,andteahousesbecamepop...
翻译泰斗许渊冲逝世,重温他笔下那些美得醉人的古诗词译作
Theloversmaydieforlove,inChinathedeadinlovemayrevive…这句优美动听的英文诗歌,你能猜到它的中文原文吗?正是我们最熟悉的“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生”,由我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲翻译。
The lost lady 败犬女(组图)
Thelostlady,lost做形容词,除过指丧失的,还可以指困惑的,不知所措的(www.e993.com)2024年7月31日。这里翻译为“败犬女”是什么意思呢?大家一起看下面的解释:Thisphrasereferstothegroupofwomenwhogethigheducation,havegotagoodjob,buthavenolovers.ItcomesfromanovelwrittenbyaJapanesefemalewrite...
BBC评选“新世纪百佳电影”,《穆赫兰道》列头名
72.《唯爱永生》(OnlyLoversLeftAlive,2013)导演:吉姆·贾木许(JimJarmusch)71.《禁忌》(Tabu,2012)导演:米盖尔·戈麦斯(MiguelGomes)70.《我们讲述的故事》(StoriesWeTell,2012)导演:莎拉·波利(SarahPolley)69.《卡罗尔》(Carol,2015)导演:托德·海因斯...
新碟上市 | 天才青年钢琴家牛牛最新专辑《生·命》强势来袭
2.“RageOveraLostPenny”Op.129丢失一分钱的愤怒作品129“怒”3.ImpromptuNo.2“Miss”第二号即兴曲“思念”“哀”4.EtudeNo.4“EmbraceableYou”拥抱着你练习曲第4乐章“乐”5.ButterflyLoversConcerto(Excerpt)...
外刊精读 | 谎言会改变爱情生活|宾语|主语|谓语|状语|从句_网易订阅
6.despair(绝望)-thefeelingofhavinglostallhope例句:Hefellintodespairafterlosinghisjob.7.ambivalent(矛盾情绪的)-havingmixedfeelingsorcontradictoryattitudestowardssomeoneorsomething例句:Shefeltambivalentaboutacceptingthejobofferbecauseitmeantmovingtoa...
电影《消失的她》,用英文怎么说?
LostintheStars何非(朱一龙饰)的妻子李木子(文咏珊饰)在结婚周年旅行中离奇消失。当妻子再度现身时,何非却坚称眼前之人并非自己妻子。随着金牌律师陈麦(倪妮饰)介入这起离奇案件,更多的谜团开始一一浮现。HeFei'swife,LiMuzi,disappearedduringtheiranniversarytrip.Whenshereappeared,heins...