Heroes come from the people:Making History Despite Defeat
OntheeveningofOctober13th,BelarusiantennisplayerArynaSabalenka(R)defeatedZhengQinwenofChina(L)2-1,reigningsupremeattheWomen’sSinglesFinalduringthe2024WTAWuhanOpen.ZhengQinwen,therunner-up,alsomadetournamenthistoryasthefirstChineseplayerto...
特朗普公然宣称憎恨霉霉
congresswoman/??k????.ɡres??w??m.??n/表示“女国会议员;(尤指美国)女众议院议员”,英文解释为“awomanwhobelongstoacongress,especiallyamemberoftheUSHouseofRepresentatives”invokeinvoke/??n??v????k/1)表示“援引,借助(法律);诉诸(法律、规定等)”,英文解...
周波:美国、中国与宿命论陷阱——如何管控世界上最重要的双边关系
Indeed,farfrombeingarevisionistpowerseekingtoupendtheworld,Chinaupholdsthestatusquo.IthasjoinedalmostalltheinternationalregimesandinstitutionsestablishedbytheU.S.-ledWestafterWorldWarII.Astheworld’stoptraderandthelargestbeneficiaryofglobalizatio...
剑桥雅思9Test3阅读Passage3原文翻译information theory–the big...
informationtheory–thebigidea信息理论剑桥雅思9Test3Passage3阅读原文翻译引言Informationtheoryliesattheheartofeverything—fromDVDplayersandthegeneticcodeofDNAtothephysicsoftheuniverseatitsmostfundamental.Ithasbeencentraltothedevelopmentofthescienceof...
CBN Friday Special丨Chengdu is ready for the 31st FISU World...
Incaseofabnormalorexcessivepowerusageincertainareas,thesystemwillrespondpromptlytoactivateenergy-savingmeasures,saidamanagerforlogisticssupportservicesofthevenue.SportissmartChengduhasequippedtheathletes'villagewithvariouscutting-edgetechnologiestohelp...
What’s wrong with the banks 银行都怎么了? | 经济学人社论高...
Onlytendaysago,youmighthavethoughtthatthebankshadbeenfixedafterthenightmareofthefinancialcrisisin2007-09.Nowitisclearthattheystillhavethepowertocauseaheart-stoppingscare.AferociousrunatSiliconValleyBankonMarch9thsaw$42bnindeposits...
Free the north 让北方焕发生机 | 经济学人社论高质量双语精翻
givemetropolisesthepowertoraisemuchmoremoneylocallyandspenditonwhattheyneed.Ideallythisrevenuewouldbeintheformofpropertytaxes,whicharetoolowandarebasedonout-of-datevaluations.Citieswilldevelopanappetiteforbuildingifmoreoftheproceedscome...
...82-year-old residents committee director was once the...
翻译:高克寒,涂思嘉,吴术驰JIMUNewsReporters:SunTingtingandYeWenboPhotographer:ZouBinTranslators:GaoKehan,TuSijia,WuShuchi武钢第一位女指挥长退休后乐当小区业委会主任ThefirstfemalecommanderofWuhanIronandSteelCorp.(WISCO)retiredtobecomethedirectorofaresidents...
欧洲保守派知识分子巴黎发表声明《一个我们能够信靠的欧洲》
Insteadofsimplywringingtheirhandsinfruitlessanxiety,oraddingyetanothertometotheampleliteraturethatdiagnoses“thedeclineoftheWest,”theParisparticipantsbelieveditwasimportanttomakeanaffirmation,andtodosopublicly.Theyexpressedtheirattachmentto“the...
恩格卡维尼:非洲发展需要两样东西,南非举办金砖峰会不只代表自己
Ngcaweni:TheSouthAfricangovernmentstatedthatpresidentPutin,bymutualagreementisnotcomingforRussia.Andinthesamestatement,itisstatedthatRussiaremainsafullmemberofBRICS,activeparticipantinBRICS.I'myettoreadastatementfromanyBRICSmemberstatethat...