千万别把“good egg”翻译成“好鸡蛋”!真正意思你绝对想不到!
2021年3月12日 - 网易
Putalleggsinonebasket直译是“把鸡蛋放在同一个篮子里”,这个短语其实来源于西方复活节,起初只是鼓励大家消费的一句笑话,后来演变成美国俚语。大家可以想一想,鸡蛋放在同一个篮子里,如果篮子掉在地上,那所有的鸡蛋就都碎了。因此,putalleggsinonebasket的意思就是:孤注一掷,把所有的希望都寄托...
详情
亲子读物 | 《A New Year’s Reunion》团圆
2020年12月28日 - 网易
Quick,putitawayinyourpocketsothegoodluckwon’tescape!”PapaismoreexcitedthanIam.第二天一大早妈妈端上了热气腾腾的汤圆爸爸拿了一个勺子喂我突然间,我咬到了一个硬硬的东西“幸运币!是幸运币!”我大叫“毛毛,你运气真好快,把它放到你的口袋里这样好运就不会跑...
详情
TED学院 | 中了500万美金生活却被毁掉:不要再幻想用金钱买来幸福...
2020年3月14日 - 网易
Onewaytothinkofitis:forevery15euroyougivepeopleforthemselves,theyputitintheirpocketanddon'tdoanythingdifferentthanbefore.Youdon'tgetmoneyfromthat;youlosemoney,sinceitdoesn'tmotivatethemtoperformbetter.Butwhenyougivethem15euro...
详情