建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

”这里的“红菱”便是这种东西。目前对于“菱”的英文名称大致有“waterchestnut”和“watercaltrop”两种。霍译本将“紫菱洲”译为“AmaryllisEyot”。Amaryllis(孤挺花)是原产南美的石蒜科多年生草本植物,孤挺花与菱角花外观相似,霍译本于是采用归化策略,将紫菱译为Amaryllis(孤挺花)这种译语读者可能更熟...

科普一下如何使用 whatsapp加粉计数器

风象出海app翻译系统，账号多开功能，环境相互隔离，支持一号一IP，未读消息提醒、文本话术回复，双向实时自动翻译，支持全球200+语种互译！数据分析：数据分析计数统计，在线数量进粉情况，是否重复??风象出海客服系统提供图片翻译，一键识别图片内的文字，自动翻译文字信息，支持全球近百个国家语种翻译。支持语音翻译，...

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

除了“呵呵”这些金句来了解一下！1.“甩锅”问：据报道，29日，日本外相河野太郎称，目前，未签署《中导条约》的国家仍在继续扩充军备。如果该条约失效，必须建立一个囊括美、俄、中、英、法五国的新框架。同日，美国国务卿蓬佩奥称，美俄进行了战略对话，希望中方也加入这些对话，相关协议需要包括中国。中方...

精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

chestnut栗子macadamia澳洲坚果fig无花果date椰枣prune梅干sultana无核葡萄干raisin葡萄干currant无核小葡萄干coconut椰子flesh果肉shell壳green未熟的hard硬kernel果仁salted盐渍的roasted烘烤的shelled去壳的candiedfruit蜜饯ripe成熟的soft软desiccated脱水的raw...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

(OR)of2–3,whileORofbrownriceeatersshowedlessthan0.3.Brownriceeatersconsumesignifificantlymorecarrots,greenyellowvegetables,radish,ginger,burdock,lotusroot,sweetpotatoes,yam,saltyplumpickles,sesame,peanut,chestnut,mushroom,driedmushroom,dried...

几乎所有食材的英文翻译,建议收藏!(配音标)

SnowPea荷兰豆TTaro大芋头['tr]WWatercress豆瓣菜['wt'krs]Waterspinach空心菜Watercaltrop菱角['kltrp]Whitegourd冬瓜[ɡrd]Waterchestnut荸荠[wttsnt]Wakame/seamustard裙带藻(味增汤海带)Wildricestem茭白...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

千万别翻译成makerice!皮卡丘是个居家好男人,经常去菜市场买菜,今天的知识点来了01、“买菜”英语怎么说我们平时说的“买菜”通常泛指:买各种食物(食品杂货),如果真的是只买蔬菜可以用buyvegetables,但除了蔬菜,你还需要买其它食材。所以“买菜”英语表达可以用:...

超级多的食物英文翻译!绝对值得拥有!

腰果Cashewnuts花生peanut无花果fig榛子filberthazel栗子chestnut核桃walnut杏仁almond果脯preservedfruit芋头taro葡萄干raisincordial开心果pistachion巴西果brazilnut菱角,荸荠waterchestnut(和国内食用法不同,做坚果食用)酒水类打开网易新闻查看精彩图片...

几乎所有食物的英文翻译 值得拥有(图)

干果类腰果Cashewnuts花生peanut无花果fig榛子filberthazel栗子chestnut核桃walnut杏仁almond果脯preservedfruit芋头taro葡萄干raisincordial开心果pistachion巴西果brazilnut菱角,荸荠waterchestnut(和国内食用法不同,做坚果食用)酒水类红酒redwine白酒whitewine白兰地brandy葡萄酒sherry汽水(软...

哈利波特手游魔杖汇总大全

栗木Chestnut栗木的特性本身就如同一张白纸,几乎没什么倾向性。根据杖芯的不同,栗木魔杖的特性也不同;主人的性格不同,魔杖的颜色也不同。栗木魔杖通常会选择经验丰富的魔法生物的驯养师、具有草药学天赋的巫师,或技巧高超的飞行家。柳木Willow柳木是一种极为罕有的、有着非同寻常的治愈能力的魔杖木材。柳木魔杖...