【语斋.翻译】形容食物好吃,除了“delicious”,还有这些~
从字面意思来看,意思是说:在这个世界之外。但其实这是英语口语中的一个习惯用语:好的不得了!这个好的程度自然要比good,great高出N多倍。用在描述食物上,也就是很多女孩子常说的:超级好吃!Thefoodgrandmapreparedformeisoutofthisworld.奶奶为我做的菜,真的太好吃了。16.Wordscannotdescrib...
金桥翻译新闻 黎巴嫩滑雪教练因热舞冲上中国社交媒体热搜
IevenateChinesefoodinLebanon虽然味道跟这里的不完全一样Imean,it’snotthesameashere但也很接近Butit’salmostclose我真的特别喜欢中餐AndIreallyreallylikeit.我跟在这里的黎巴嫩的朋友说IwassayingthesamethingtoLebanesefriendshere...
阵风vsF22:对抗视频的问答与机动性对比(法语原文+翻译)
关于“sesortirde”(字典中缩合为s'ensortir)的翻译,这是法语中的一个固定表示法,意思是“成功占据上风”(réussiràsurmonter,来自法-法词典),而不是字面意思的“脱离”。这就好比英文中的“itrainscatsanddogs”是指雨很大,不是字面意思。法语词典对sesortirde(s'ensortir)的解释为“成功...
三联版《百变小红帽》的翻译问题
EdwardLear'sfirstBookofNonsensecameoutin1846,withoddlittlelinedrawingsandfunnyverses--precursorstohislimericks.Aesop'sfableshadbeeninprintforcenturies,buttheyhadbeenintendedforadults.Nowtheyappearedwithillustraionsclearlyaimedatchildren.InE...
刘畅英语翻译直播 | 新东方2021年12月考研真题解析
下一个小单句都应该拿到分,最后一个句子开头itturnsout,在网上看到好多机构的答案写的是,有调研表明,有研究表明,没有出现,itturnsout,实际上是英语当中的一个固定句式,事实证明,结果证明是,这两种翻法都可以接受,perfectly不能翻成完美的,做副词的时候表示预期,very非常,最后一个flattered,talkandmayeven...
“冰淇淋” 是不是只有 “ice cream” 这种表达?"雪糕" 英文翻译...
TheSanxingduiMuseuminGuanghan,southwestChina'sSichuanprovince,hasrolledouticecreambarsintheshapeofSanxingduibronzemasksunearthedatthesacrificialpitsofthelegendarySanxingduiRuinssitewithexcavation(chocolate)andbronze(matcha)flavors,attractingtensofthousands...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
Actually,historyaboundswithexamplestoprovethesesayings.ThebestillustrationIcancomeupwithhereistheexperienceofsuchscientistsasMadameCurieandThomasEdison.Theformerdiscoveredtheelementpoloniumandradiumjustoutofherpassionforscienceratherthanmoneyorfame....
高中生有关中秋节的英语作文带翻译10篇
Afterthetwo-hourparty,wewentouttotheplaygroundandsattogethertoappreciatethemoonbecauseitisatraditiononMid-autumnDay。Weatemooncakes,playedcards,andlistenedtoromanticpoemsrecitedbyoneofourclassmates。Inthatharmoniousatmosphere,nobodyfeltlone...
“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?
outofblue意想不到blueblood贵族血统blueblood这个词解释为蓝血,一般用来形容欧洲贵族,这个词来自于西班牙的王室贵族,那时候贵族认为自己留着高贵的蓝色血液,还会经常露出手臂上蓝色的血管以彰显自己的高贵。blue的相关表达(人的脸色等)发灰的,(动物的毛皮)青灰色的...
不止换脸、配音,连同步口型的AI工具都开始盈利了
LipDub正在进入一个很有前景的AI翻译市场。它的竞争对手包括语音克隆翻译应用HeyGen和Verbalate,以及Spotify和视觉特效工作室MonstersAliensRobotsZombies等公司推出的新工具。过去,许多企业需要聘请多个视频主持人用不同的语言表达同一个故事,而现在,他们可以通过生成式AI来实现同样的功能。这些应用...