把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!
“watchout”是“小心”的意思,并不是“看外边”的意思。除了“watchout”表示小心以外,还有不少短语和它有相同的表达意思,例如“mindout”有“留神,当心”的意思,还有使用频率相当的“lookout”,也可以说“becareful”,这些都是可以的!知晓了“watchout”的含义,那接着来看看它在《垂直极限》和《蜘...
这些神翻译的正确译法是?
第一张图将其译为了“carefullyslide”(小心地滑动),不明所以;而第二张图则是作了意译“Nodancingheremydear”,这一译法带有一定的幽默,相比第一张图的翻译更能接受。“小心地滑”更准确的译法有:“Watchthefloor.”;“Watchoutforthefloor.”;“Becarefulwiththefloor.”;“Watch...
GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...
Imean,wedon’tsitdownandscriptoutwhatwe’regoingtodobeforeI’mgoingtogotothebarge,andwhenIseethisperson,I’mgoingtosay,Iliketothinkaboutnonverbalcommunicationasalanguage.Becauseoncewekindofknowwhat’sthelistofcuesassocia...
AI创业新典范:Monica.im如何用浏览器插件撬动商业价值?| 万字长文
现在,我们通过插件,通过Beside和Inside,直接在当前页面里直接调用AI,获得结果后修改Data:Monica对于用插件覆盖了Beside和Inside,再用独立客户端覆盖了Outside,三者兼备!对于Beside、Inside、Outside这部分的内容,强烈推荐观看原片:httpsyoutube/watch?v=h41Uc73xph4另外,Monica.im的SUKIII(即刻@SUKI...
上海24岁女孩整容失败后自杀身亡,前后颜值照曝光,网友:太可惜了
例句2:Sheisgorgeous,butwatchout—shehasareallynastyside.Beautyisonlyskin-deep.她非常漂亮,但是你要当心,她其实有不为人知的阴暗面。美丽只是表象罢了。04.cookie-cutteradj.千篇一律的讲解:cookie-cutter字面意思就是做饼干的模具,引申义就是用来形容千篇一律的、好像用一个模子刻...
广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!
7.binge-watch追剧9.hangoutwith(someone)和…出去玩10.takesummerclasses上暑期课程11.getadriver’slicense考驾照高中毕业后,准大学生们陆陆续续迈入了18岁这个重要的人生里程碑(www.e993.com)2024年11月18日。这个时候许多学生便会趁着暑假空闲去把驾照考起来!
周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~
翻译:谢侃一盏黄黄旧旧的灯,时间在旁闷不吭声Anoldlampgivesoutyellowlightswithtimeelapsingruthlessly.寂寞下手毫无分寸,不懂得轻重之分Lonelinessstabsintomyheartwithoutanymercy.沉默支撑跃过陌生,静静看着凌晨黄昏Iamsilentlybearingthepain...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
15.Thecarelesspatientmistookawhitebuttonforapillsothedoctorsoperatedonhimimmediatelytotakeitoutassoonaspossible.那个粗心的病人把一颗白色的纽扣误认为一粒药,因此医生立刻为他动手术,尽可能快地将其取出。16.Iffoodsuppliestheenergytochildren,knowledgeprovidesthechancefo...
「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2022-8-29)
Ikindlyaskallthejournalistsheretowatchoutforsimilarcases.Ifyoucomeacrosssuchcases,youcouldcontacttheconsularprotectioncenteroftheChineseforeignministryorourembassiesandconsulatesinCambodiaandothercountries.6凤凰卫视记者:欧盟外交与安全政策高级代表博雷利...
经济学人双语精读|模拟技术的恒久价值
??fillout表示“填，填写（表格等）”，fillin也可以表示“填写”fillout还可以表示“变大，膨胀；（因年龄增长而）发福，（很瘦的人）长胖”??hand作动词，表示“递，交，给”??charity作名词，指“慈善机构（或组织）”，当表示“善举，仁慈，宽容；赈济，施舍”时为不可数名词。??like...