把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

“watchout”是“小心”的意思,并不是“看外边”的意思。除了“watchout”表示小心以外,还有不少短语和它有相同的表达意思,例如“mindout”有“留神,当心”的意思,还有使用频率相当的“lookout”,也可以说“becareful”,这些都是可以的!知晓了“watchout”的含义,那接着来看看它在《垂直极限》和《蜘...

翻译:WTA1000迪拜2024签位:Top 10聚齐+中国金花郑钦文No.6,其余4...

下半区BottomHalf世界No.2萨巴伦卡休整了3周后,选择迪拜作为回归赛场的首站。她携手No.4莱巴金娜+No.7万卓索娃+No.8萨卡里坐镇下半区。萨巴伦卡将在第2轮面对维基奇或王欣瑜。胜者将会在第3轮面对澳网半决赛选手雅卡VS库德梅托娃,或者科斯蒂亚VS肯宁。莱巴金娜多哈表现强势,已经晋级争冠赛,有望收获本赛季...

剑桥雅思13Test1阅读passage2真题+翻译(1)

Thismostcommonofemotionsisturningouttobemoreinterestingthanwethought厌倦这种最常见的情绪竟比我们想象得更有趣Weallknowhowitfeels一it'simpossibletokeepyourmindonanything,timestretchesout,andallthethingsyoucoulddoseemequallyunlikelytomakeyou...

翻译:WTA500多哈:Top 10来7人参赛,斯娃领衔,小郑首轮对No.5萨卡里

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Dohadrawbreakdown:Swiatek,Pegulatopseeds《多哈签位揭晓:斯娃泰克+佩古拉领衔前2号种子》WTA500多哈道达尔能源公开赛(简称多哈站)下周一开赛,世界Top10将有7人竞争该硬地赛。28个女单正赛签位新鲜出炉:上半区TopHalf卫冕冠军斯娃泰克领衔赛会头号种子。世界No...

Bottom line译为“底线”吗?

"bottomline"原义指财务帐目表上最下面的一行或那一行上写的表示盈亏的数目。英文定义是"thefinallineonacompany'saccountingstatementthatshowsprofitorlossthatthecompanymakesattheendofagivenperiodoftimeaftereverythinghasbeencalculated."例如：1.Thebottomlinefor...

不经一番寒彻骨,怎能想起穿秋裤?“秋裤”千万别翻译成 “autumn...

严格来说,longjohns表示成套的秋衣秋裤,如果单独表示『秋裤』,可用『longjohnsbottom』或『thermalbottom』(www.e993.com)2024年11月15日。表示『秋衣』可用『longjohnstop』或『thermaltop』。可能你还是会问,“长约翰”(longjohns)到底是什么来头?这就要说到一个涉及秋裤起源的问题了——老外穿秋裤吗?

浅谈歇后语的翻译

Baleoutfromaflyingplane——dropdownathousandzhangorsufferadrasticdecline;likejumpingfromaflyingplane,theydeclinedrastically.利用典故英汉两种语言中存有大量由历史典故形成的习语,如,“东施效颦”、“名落孙山”、“叶公好龙”等等。英语典故习语多来自《圣经》和希腊罗马神话...

6.82改动更新日志翻译:地形变化翻天覆地

BottomLaneDirecreepsnowarriveslightlyclosertotheDireTier1TowerTopLaneRadiantcreepsnowarriveslightlyfartherfromtheRadiantTier1Tower重做了roshan附近的地形重做了天灾下路周围的地形重做了近卫上路一塔附近地形

文案馆丨小说句子翻译成英文有多美

5、Youaremybottomline,Iwillkillanyonewhodarestotouchyou.你是我的底线谁敢碰你我就杀了谁。6、"Ilongforsomeonetolovemeviolentlyuntildeath,andunderstandthatloveisaspowerfulasdeath.""我渴望有人至死都暴烈地爱我,明白爱和死一样强大.”...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

94.Beforethelectureinthecollege,theinventorraisedaquestionwhohadtheabilitytotakeoutacoinatthebottomofthebottlewithouttouchingitorbreakingitintopieces