中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:Nowarwilllastforever,thequestionishowandwhenitwillend.Idon’tbelievetheUkrainianswillbeabletotakebacktheirlostterritories.TheywillbeluckyifRussiadoesnotadvancebeyondtheregionsalreadytaken,becauseUkraine’scounteroffensive–whichis...
周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹
butIknownormallyaircraftcanneverbesaidtobematureuntilapilothasflownitformanyyears.Thatmeansitwasproduced,itwastrialed,butthenonlythepilotcantellyouhowmanyproblemsitreallyhas.So
2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
leavingalastingimpressiononallwhoarefortunateenoughtobeinattendance."ANightofEnchantmentandInspiration"provestobeashiningexampleofthetransformativepowerofart,music,andthehumanspirit,andwillberememberedforyearstocomeasahigh...
期末复习:五年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
10.--Aretheseallours?这些都是我们的吗?--Yes,theyare.是的,它们是。三、句型结构1.物品+be动词(is/are)+某人的(mine,his,Tom’s…).e.g:ThisbluehatisTom’s.这顶蓝色的帽子是汤姆的。2.--Arethese/those+某人的?--Yes,theyare.No,theyaren...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
youwillfindthattheworldisasbeautifulastherainbow,witheuphonyandnicesmellallaroundyou.Onceyoureachthishighlevel,youwillbefreefromevilthoughtsofpowerdesires.Youwillstanduptocrowdwithnumericalstrength,andnothingintheworldcanshakeyour...
2022上半年自考英语翻译真题试卷分享
译文:Bothfearandfaithwillbewithuseveryminuteofeveryday,buttheemotionthatwecontinuallyactupon,thatis,theonewefeed,dominatesourlives.改译:30.原文:国家税收的严重流失,一方面使一部分人的财富迅速加大,另一方面又使国家缺乏必要的再分配能力(www.e993.com)2024年11月12日。
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
let'sseeallI'mgonnapointovertothisoneoverhere让我们看看所有我要指向这里的这个sorryforyouonyoursideoftheroom对不起你,在你这边的房间butthewaythatthegenomeisdesignedit'sasingle-strandedgenome但基因组的设计方式是单链基因组ithastheseokaymaybe...
英语长难句翻译学习
29.Onthedustjacketofthisfinebook,StephenJayGouldsays:"Thisbookstandsforreasonitself."Andsoitdoes-andallwoundbewellwerereasontheonlyjudgeinthecreationism/evolutiondebate.[参考译文]在这本杰出的书的外纸封面上,史蒂芬·杰伊·古尔德写道:"这...
【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验
whenthepopulationofelderlyageover65yearswillreach35%.Suchincreasedsurvivalcouldbeattributedtothreecauses,suchasnutritionalimprovement,decreasedinfectionbyantibioticsandbetterhousinginimprovedenvironments.Aseriousproblem,however,isanincreasingnecessityinmedic...
英文情话暖心短句带翻译
Youwait,onedayyouwillbemyson'smother.12、月遇从云,花遇和风,今晚上的夜空很美,我又想你。Themoonmeetstheclouds,theflowersmeetthewind,thenightskyisverybeautifultonight,Imissyouagain.13、我这个人很难将就,遇到对味的就想占为己有。