2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...
Thecampusisoverwhelmedwiththrillandexcitementasstudents,faculty,andcommunitymembersgatherheretowitnessoneofthemostspectaculareventsoftheyear.Thenightissettobeamagicaldisplayoftalent,creativity,andinspiration,leavinganunforgettableimpressiononallwho...
中国故事73 | HouYi and the happily Ever After Part 1 后羿射日 1
Thelastsunbirdsetbelowthehorizon.Far,farawayinspace,theninearrowsslowed.Theninesunbirdsbecamestar-birds,flyingforeverinthenightsky.Theyshineeverynightforalltoadmire.Theyshootacrosstheskywhentheywanttotravel!Theyhavetheirhappilyeveraf...
英语俚语:“下下周”可别翻译成next next week
“aroundtheclock”的意思是“全天候,昼夜不断的”,如果用来形容某个事物,说明它是24小时全天候营业的。Thehotel‘sserviceisgreat,thereisalwayssomeoneavailabletohelpyouaroundtheclock。这家酒店的服务很棒,总有人可以24小时帮助你。2.callitaday/night这个表达的意思是“到此...
这些翻译,每个都令人拍案叫绝!
郑振铎把它翻译成:使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。这可能是最经典的翻译之一,夏花与秋叶,成为某种永恒的意象,绚烂和静美,形容出了无可比拟的盛大和感伤。03Theploughmanhomewardplodshiswearyway,Andleavestheworldtodarknessandtome.出自英国诗人格雷的《墓地哀歌》。钱锺书将其...
“zero hour”不要翻译成“零点”,真正的意思差远了
“晚了一天,少了一美元”?其实它的意思是“差一点点,差一步”,即某件事发生得有点太晚,不足以接受。TheyofferedmeacontractafterI'dalreadyacceptedanotherjoboffer–adaylateandadollarshort!在我接受了另一份工作之后,他们给了我一份合同——就差一点点!
记住:“下下周”千万不要翻译成“nextnextweek”,老外要笑死了!
AfterJohnhitthebigtime,hebecameveryrichandforgotaboutallhisoldfriends.John大获成功之后,他变得非常富有,把自己所有的老朋友都忘了(www.e993.com)2024年11月2日。11.fiveo\'clockshadow千万不要把“fiveo\'clockshadow”翻译成“5点的影子”,那可闹大笑话了!它真正的意思是男生一两天不刮胡子之后脸上出现...
Heroes come from the people:A Store Manager “Works” for His...
ToLi’ssurprise,at1p.m.thenextday,Wangrequestedtoleaveearlyagain.入了职就有恃无恐了?FeelingSelf-assuredafterBeingEmployed?李玉合并不是一个爱动怒的人,但作为超市老板,这一次他真的生气了:任由员工不守规矩,其他人怎么看?李玉合回忆说,当时他质问王茜为什么总要早退,哪知...
研究:肥胖或将永久损害大脑传递饱足感的能力
Thenightbeforethetesting,all60studyparticipantshadthesamemealfordinnerathomeanddidnoteatagainuntilthefeedingtubewasinplacethenextmorning.Aseithersugarsorfatsenteredthestomachviathetube,researchersusedfunctionalmagneticresonanceimaging(fMRI)...
200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!
32.Afterhetookthemedicine,thesicksoldierfeltveryweakandfinallyfellasleep,soyouhadbetterkeepquietandnotgoaround.吃过药后,那个生病的战士感到很虚弱,左后睡着了,因此你最好保持安静,不要走动。33.Mywatchisthesameasmyfriends',butitcostmefivehundredYuanandmy...
5.1-5.2 我们在福浪焊了一只铁笼子,14位DJ放歌,还有免费展览和...
这个过程,在JackKornfield所著的AftertheEcstasy,theLaundry(《狂喜之后》)一书中,被称为theEcstasy.常见中译本译为"狂喜"无论过程是猛烈迅捷的,还是缓慢渐进的,祝我们在"狂喜"之后,都能回归到一味的平常状态,以最本然、最单纯的面目,满怀欢喜与幽默地如实存在于世间...