老旧建筑真有风险?新加坡部长建议定时维修和检查
SLAanditsappointedmanagingagents,conductsafetyinspectionsontheresidentialstatepropertiesperiodicallyaspartofthemaintenanceregime.Theyalsoensurethatthepropertiescomplywiththerequirementsimposedbytheregulatoryauthorities.Itisdifficulttobecomprehensiveonthekinds...
刚刚,2024年诺贝尔物理学奖揭晓|英文|神经网络|诺贝尔奖_新浪新闻
associativememory表示“(计算机)关联存储器”,英文解释为“akindofcomputermemorythatallowsyoutofindinformationbysearchingforwordsthatitcontainsratherthanbysearchingforanaddress(=aseriesoflettersandnumbers)”举个??:Itispossibletoconstructanassociativememo...
“科研圈”招募学术新闻实习生、学术运营实习生(坐班)
TwoVibriocholeraebacteria-thepathogenresponsibleforcholera-situnderamicroscope,glowingavividgreen.Aswewatch,atendrilsnakesforthfromoneofthebacterium,harpooningapieceofDNAandcarryingitbacktoitsbody.Thatappendageiscalledapilus,andtheproce...
这头条稳了!“上头条”用英文怎么表说?《经济学人》的翻译有点...
/??ba????st??nd??/n.看热闹的人apersonwhoisstandingnearandwatchingsomethingthatishappeningbutnottakingpartinit.释义:只看热闹、不插手的旁观者(可指吃瓜群众)??举个例子:Thebystanderseagerlywatchedasthepaparazziswarmedaroundthefamouscouple.吃瓜...
翻译:WTA年终总决赛2023:奖金丰厚,萨巴or斯娃,谁是年终No.1
赛制如何?Whatistheformat?采用小组单循环赛。女单女双分别分成2个小组,每组前2名晋级半决赛。而小组头名对阵另一小组的第2名。半决赛+决赛均采取单淘汰制。谁是去年冠军?Whowonitlastyear?去年的总决赛在福特夫斯堡举行。赛会No.6加西亚以7-6(4),6-4赢了No.7萨巴伦卡,收获个人首个WTA年...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...
2024年12月四六级翻译必备词组
05.Iwilldoitonconditionthatyouhelpme.如果你帮忙我就干。onconditionthat在……条件下06.Hegotuplateandinconsequencehemissedthebus.他起晚了,结果没赶上公共汽车。inconsequence结果是07.Youmustpayafineinconsequenceofparkingillegally....
每日译词|“be where it is at”如何翻译?这个俚语学会了很好用!
每日译词|“bewhereitisat”如何翻译?这个俚语学会了很好用!电影《了不起的盖茨比》bewhereit'sat非常时髦释义:tobeveryfashionableandpopular非常时髦;非常流行例句:Intheclassicalmusicworldthesedays,authenticinstrumentsarewhereit'sat.在当今的古典音乐界,原生乐器...
...though that it wasnt you是什么歌 Wonderful U中英歌词翻译
抖音eventhoughthatitwasn'tyou是什么歌抖音上,“Even?though?that?it?wasn't?you”这句歌词非常火,这句英文歌词翻译过来的意思就是“即使那时的你已经不再是现在的你”,是有一点悲伤的感情在里面的。这首歌的歌名叫《WonderfulU》,是由AGA(江海迦)演唱的,这首歌也是汪海迦《圆》这首歌的英文版...