微软Teams 预览版新特性:支持双语言翻译

微软表示口译员点击按钮之后,能在MicrosoftTeams中切换两种语言的翻译方向,实现更高效的实时翻译,大大简化了流程。IT之家注:微软Teams目前在非加密会议中添加了同声传译功能,让专业口译员能够在不打断发言者的情况下,实时将会议中的讲话内容翻译成另一种语言。在Teams中实现语言互译的双向支持后,口译员现在...

生成式人工智能已对翻译工作构成重大威胁?

西班牙语翻译托马斯·邦斯特德(ThomasBunstead)就表示,“交给人工智能的工作将是那种简单的‘将黄油和面包放在一起的工作’”,在人工智能时代,区分“文学翻译”和“商业翻译”是重要的,前者依然是人类的领地。《AI时代》剧照。不过,翻译尼古拉·斯莫利(NicholaSmalley)则认为,至少类似犯罪、言情这类通俗小说类型...

苹果被曝另起炉灶,独立于 Siri 为桌面机器人开发拟人个性化 AI

苹果已官宣在iOS18系统中引入AppleIntelligence,通过整合ChatGPT或者Gemini等AI语音助手等,并改造Siri带来更智能、更全面的AI体验,不过部分功能需要等到2025年才会发布。古尔曼表示尽管新诞生的Siri前景广阔,但苹果公司已经在开发另一种更个性化的AI体验。IT之家翻译其PowerOn部分内...

2024年6月英语四级试题及答案完整版(第一套)

37.Takeninapracticalway,savingforpost-workyearsislikegivingmoneyawaytoothers.C定位:Understandinthatway,savingforretirementistheequivalentofgivingmoneyawaytosomeoneelseentirely.38.Researchfoundthat,asregardsachievementofone'sgoals,itisimportanttofocusmore...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

WillAseanformaNato-likealliance?Thisisimpossible.Aseanitselfisnotamilitaryalliancebynature.Ithasclaimeditscentralityanditscentralityhastorelyonimpartiality.ThatChinahasdisputeswiththePhilippinesdoesn’tmeanithasissueswiththeentiretyofAsean,re...

外媒评价中国汽车:有夸的/有酸的,印媒是招笑的!|特斯拉|新势力|新...

翻译软件翻译,仅供参考对此,我们的官方已经给过明确回应了:前面说过了,中国新能源车确实面临一些产能利用率不足的问题,但这只是我们自己发展节奏的问题,说我们冲击世界完全是乱扣帽子(www.e993.com)2024年11月12日。欧美日韩的车企几乎占据了全球汽车市场,合资品牌在中国几十年里也占据了主导地位,也不见说他们产能过剩了。如今中国新能源车初...

一分钟看完IFRS17如何被翻译成IT语言

在摩擦、融合之后,终于到了最最关键的步骤:IT翻译。这里说的“翻译”当然不是普通语言翻译,而是通过数据处理、算法设计、编程等过程,将IFRS17的复杂要求,从纸面文字转化成可具象运转的程序。比如下面这一段:/临时变量/flagvarchar(2);v_user_namevarchar(15);...

学句型练翻译——It 句型(3)

It’snotbeensettledyetwhenwewillgotoAmerica.尚未决定我们何时去美国。说明：本句型中的谓语动词在翻译时一般采用主动式，而不译成“……被……”。练习：1、据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)(2001年高考卷)2、谁将被派去执行这个任务决定了吗？(settle)3、请你今晚参加英语...

IT翻译难吗,如何做好IT翻译?

第四、翻译要注重国际化IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此，无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去，IT翻译都必须注重国际化，与国际接轨、同步。第五、翻译要严谨、简练IT翻译不需要有华美的辞藻，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则，一点...