...上,建议收藏!|reasons|important|necessary|conclusion_网易订阅

2.Certainly,...isnotthesolereasonfor......isalsoresponsibleforthechange/problem.当然,……并不是……唯一的原因。还有……也导致了这一变化(问题)的产生。3.Therearenumerousreasonswhy...andlwouldexploreonlythemostimportantonehere.……的原因有很多,在此我...

四六级翻译 | 唐诗

TangpoetryisabrilliantgemofancientChineseliteratureandrepresentsthepeakofthedevelopmentofChinesepoetry.TheTangDynasty(618-907AD)wasoneofthemostprosperousperiodsinChinesehistory,withliteratureandtheartsflourishing,particularlyintherealmofpoetry.Po...

四六级翻译 | 四书五经

翻译点拨:经典名著的翻译:四书五经的书名翻译需使用广为接受的英文名称,如“TheFourBooks”与“TheFiveClassics”,以确保名著的准确性。文化影响的强调:这些经典不仅影响教育,还影响了中国的思想和政治制度。翻译时应突出其“profoundlyinfluenced”的重要作用,凸显其历史影响力。科举制度的背景:科举制度...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

“Clearly,theorganismisdoingsomethingquiteimportanttoadapttotemperature,butit’sreallydifficulttoassessthefunctionalconsequenceofthisediting,”saysJinBillyLi,ageneticistatStanfordUniversitywhowasnotinvolvedinthestudy.“Therearealotofquestionsto...

2018考研英语二阅读理解Text4全文翻译

Inordertomakethemostofourfocusandenergy,wealsoneedtoembracedowntime,orasNewportsuggests,”belazy.”（为了最大化地使用我们的专注力和精力，我们也需要拥护停机机制，或者如纽波特所说“偷懒一下(www.e993.com)2024年11月17日。”）“Idlenessisnotjustavacation,anindulgenceoravice;Itis...

SISU┆是翻译,也不仅是翻译!上外与一大纪念馆合力讲好中国共产党...

Henotedthatit'sveryimportanttomaketheEnglishtranslationreader-friendly.MostChinesevisitorshaveageneralknowledgeoftheParty'shistory,so"it'smucheasier"forthemtounderstandthebriefintroductionshowcasedintheexhibition,however,"mostforeignershavenexttozero...

2017年外交部长王毅答记者答中英文翻译全文

NBC:PresidentTrumpisaleaderquitelikenoother.Howconfidentareyouthatcompromisescanbefoundonthemostimportantchallengesthatconcernbothsides?王毅:经过双方密切沟通和共同努力,中美关系正在朝着积极的方向平稳过渡和发展。特别是上个月习近平主席同特朗普总统进行了一次重要通话,两国...

2015年流行语和它们的英文翻译~

这个词组也是属于中国特有滴,所以小编认为直译会比较靠谱,即为handoversthtothegovernment或者说handoversthtotheauthority,你觉得呢?2.吓死本宝宝了(scaredtodeath)“吓死宝宝了”这里的“宝宝”指的是自己,是吓死我了的意思,自称本宝宝只是为了卖萌,说自己很可爱!可以译成I'mscaredtodeath...

科比亲口诠释曼巴精神——focused on being in the moment

Themostimportantthingistohavethatthirst最重要的是内心的渴望forknowledgeandthatthirsttogetbetter渴望知识,渴望变得更好知识点:constant[kɑ:nstnt]adj.不断的;永恒的,始终如一的;infinite[nfnt]adj.无限的,无穷的;...