新加坡合租单身只要能提供租约证明,就可领取CDC购物券!

MrEdwinTongChunFai:Asbefore,SingaporeanhouseholdsreceivingthelatesttrancheofCommunityDevelopmentCouncil(CDC)Voucherswillnotbedisadvantagedduetotheirco-tenantedlivingstatusaslongastheycanprovideproof,suchasatenancyagreement,thattheyarefromseparateh...

新加坡财政部长黄循财:CDC购物券人人有份,和别人合租房子也能拿

Inaddition,Singaporeanhouseholdsresidinginco-tenantedarrangementsarenotdisadvantaged.SuchhouseholdswhohavenotclaimedtheirCDCVoucherscanapproachtheirclosestCommunityCentreforassistanceandprovidedocuments,suchasatenancyagreement,toshowthattheyarefromseparateho...

滑板黑历史 | 带你认识纽约的7家滑板店!

②TenantTenant成立于2019年,可能是街区中最新的滑板店之一,但它已经对纽约的滑板文化产生了重大影响。这家店致力于社区参与,举办了许多活动,并与纽约滑板圈的知名品牌(如Alltimers)合作,因此脱颖而出。Tenant店内有各种精心挑选的品牌滑板板面、硬件和服饰品牌。一定要去看看他们的Tenant品牌商品,每次发售...

Subject to在法律文件中的5种译法

其中,第5种译法,“连同”比较少见,"Subjectto"在此上下文中意味着某种关联或共同性。在翻译时,可以使用"连同"来凸显这种相关性。参考《法律翻译:从实践出发》来源:译问

利用Vely 在 Linux 构建你自己的 SaaS | Linux 中国|源代码|服务...

默认情况下,该应用程序以multitenant_SaaS命名,但你可以将其命名为任何内容(如果这么做,其他每个地方你都需要改一下)。创建应用程序第一步是创建一个应用程序。使用Vely的vf工具就可以轻松完成:$sudovf-i-u$(whoami)multitenant_SaaS这个命令创建了一个新的应用程序主目录(/var/lib/vv/multitenan...

马克龙首度回应“黄背心”运动电视讲话全翻译

(翻译:毕云青何婧园)法语演讲原文:Franaises,Franais,nousvoilàensembleaurendez-vousdenotrepaysetdenotreavenir.Lesévénementsdecesdernièressemainesdansl’HexagoneetoutremerontprofondémenttroublélaNation.Ilsontmêlédesrevendicationslégitimesetunen...

关于“土豪”的翻译

6.BeverlyHillbillies:很洋气的翻译。BeverlyHillbillies是一部很搞笑的喜剧电影片名,音译为《贝弗利山乡巴佬》,BeverlyHills是好莱坞富豪云集的比华利山庄,Hillbillies是“土包子”的意思,合在一起就是聚集在豪华山庄的土包子们!7.richrednecks:redneck是“红脖子”的意思,在美国南方,没文化的老土常被人称为redneck...

阿那亚诗歌节|十一假期,来一起吟咏山的未来

出版诗集《7年》《我为诱饵》《不能的风》《半个人》《猫是一朵云》,短篇小说集《乌有猫》,英文诗集MyTenantlessbody,空间+诗歌+装置艺术作品《一个新的盲人》。作品运用到戏剧、绘画、音乐、摄影、电影等多种领域。诗歌被翻译为英语、韩语、俄语、法语、日语、瑞典、阿拉伯语等语种。

剑桥雅思15Test1写作Task2范文及解析

isnowaviablecandidateformarriage.Rentingahomemaybeseenastoouncertainbysomepeople.Afterall,underalease,arenterisbeholdentothewhimsofalandlord.Theownermaydecidetoselltheproperty,orraisetherent,andifthathappensthetenantmaybeforcedoutof...

报告超 120 天仍未修复,专家指责微软在安全上“不负责任”

IT之家8月4日消息,网络安全公司Tenable首席执行官AmitYoran近日在LinkedIn平台发文,指责微软在安全方面“非常不负责任”,缺乏透明度,让客户暴露在风险中。Tenable公司总部位于巴尔的摩,于今年3月向微软报告了Azure服务中跨租户(cross-tenant)应用问题,能让黑客在未经许可的情况下访问敏感数据,并证明...