双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
PreventionandControlofSeasonalInfluenzawithVaccines:RecommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices—UnitedStates,2024–25InfluenzaSeason(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;J...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Typically,systematicreviewandevaluationofevidenceusingtheGradingofRecommendationsAssessment,DevelopmentandEvaluation(GRADE)approach(16)areperformedfornewrecommendationsorsubstantialchangesinthecurrentrecommendations(e.g.,expansionoftherecommendationforinfluenzavaccinati...
【翻译】PDA技术报告60-3之附录2:生物制药原料药生产(连载2)
CurrentICHandregulatoryauthoritydefinitionsareused,exceptwhenmoreclaritywasdeemednecessarybythetaskforce.Wheretwodefinitionsusedincurrentguidancedocumentsareconsideredapplicable,bothareprovided.Someregulatoryguidelinesmayofferotherdefinitionsthatcouldalsobe...
一课译词:随波逐流
“随波逐流”,汉语成语,意思是随着波浪起伏,跟着流水漂荡(driftwiththetide/current)。比喻没有坚定的立场,缺乏自主判断,只能随着别人走。可以翻译为“followthecrowdblindly,driftalong”等。例句:在这件事上,你绝对不能随波逐流。Youcanneverfollowothersblindlyinthismatter....
TED英语演讲:时间存在吗?
willdriftoutfromthedrop,该色素会从水滴中扩散出来,eventuallyfillingtheglass.最终充满整个杯子。Imaginewatchingtheoppositehappen.想像一下相反的状况。Here,we’drecognizetimeasunfoldingbackwards.在这里,我们认为时间是反向呈现的。
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day568
Onetheory,whichdatesbackto1923,isthatthebeetlesdriftfromplacetoplace,buoyedupbyatinyaircavityeachhasbeneathitsoutershell,whichallowstheinsectstofloat.DrHuang'sresearchintotheweevilsbeganwhenhenotedthatthistheoryhadneverbeentested.Hedi...