2023考研英语:翻译该如何得高分?

首先,这个定语从句的先行词是上文therebe句型的中心词nonsense,因为上文两个分句都谈及它,所以不用刻意翻译或者重复翻译其次,这个定语从句可以后置,单独翻译为一个分句。再看几个重要的单词,generates比较简单,翻译为。产生,导致,引发。healthscares指人们对健康问题的恐慌。,添加:人们、我们、大家。这样的词,使得...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

“Ourstudysuggeststhattheeffectofphysicalactivitymaybequitelarge,”JohnReilly,aprofessorattheUniversityofStrathclydesaid.Theresearcherslookedatasampleofabout5000childrenwhowereinvolvedinalong-termstudythattrackschildrenbornintheU.K.between19...

三联版《百变小红帽》的翻译问题

三联湾译英国19世纪幽默作家及画家利尔（EdwardLear）的第一本著作《废话连篇的书》（BookofNonsense）于1846年出版，书中有一些线条简单的图画和有趣的韵文,这是他后来那些五行打油诗的先锋。希腊作家伊索的寓言已经发行了几个世纪,这些寓言起初是写给成人看的,现在它却增加了显然是给儿童看的插画。在堪称书...

2020考研英语二真题及答案:阅读理解|翻译

30.Themostsuitabletitleforthistextwouldbe___.A.CEOsAreNotOverpaidB.CEOPay:PastandPresentC.CEOs'ChallengesofTodayD.CEOTraits:NotEasytoDefine2020考研英语二真题及答案:翻译部分2020考研英语一翻译真题及答案同时,其他2020考研考试结束之后,新东方在线为您奉上...

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

Integratedmedicalcareunitscouldeasilybemadeinanemptyschoolclassroom.Ithasabenefitthatatthetimeofemergencyallresidentscangatheronfoot.Atpresent,thenumberofelementaryschoolsisabout25,000inJapan,andthedecreasednumberofchildrencouldeasilyprovi...

“养家糊口”英语可以怎么翻译呢?

对于原生家庭,这几年社会一直都有热烈的讨论,今年的电视剧《都挺好》里面也有关于原生家庭的描述(www.e993.com)2024年11月18日。关于原生家庭的翻译,我们可以翻译成familyoforigin。Theremusthavesomethinghappenedinherfamilyoforiginwhichmadehergoawayfromherpresentfamily....

上海英语考试常见的四字词语翻译汇总,阅读、写作都能用到!

besatisfiedwithreality/presentsituationWeseniorhighstudentsshouldhavegreatambitionand(should)notbesatisfiedwithreality/presentsituation.我们高中生应该有远大的志向,不应该只满足于现状。4.摆脱烦恼getridof/tobefreefromworries...

很经典的微信朋友圈英文说说带翻译 女生心情英文个性说说

12.IhopetofindsomeonewholooksatmethewayIlookatthestars.Ihopetobesomeone'snightsky.我希望可以找到这样一个人,他看我的样子,就像我看星星的时候一样。我希望可以成为她的夜空。13.Oftentimeswhatblindsusfromthetrutharenotthelies,butourownego.很多时...

“全世界无产者联合起来”怎么翻译?一起品读《共产党宣言》中振奋...

TheCommunistsdisdaintoconcealtheirviewsandaims.Theyopenlydeclarethattheirendscanbeattainedonlybytheforcibleoverthrowofallexistingsocialconditions.共产党人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布:他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。

适合圣诞节表白的文案 圣诞节表白语英文带翻译

1、You'rethebestChristmaspresentIeverreceived.你是我所收到的最好的圣诞礼物。2、IonlywantyouforChristmas.我只要你作为我的圣诞礼物。3、IneedyoulikeIneedtheairtobreathe.我需要你,正如我需要呼吸空气。