OODA循环:战斗机飞行员如何做出快速准确的决策
此外,关于Orient的定义,很多中文的描述和解释也是不准确甚至是错误的。譬如翻译成调整、判断、导向等。Orient是整个OODA循环中最关键的步骤,正确理解它的含义十分必要且重要。实际上,Boyd的OODA循环更为复杂和详细。Boyd基于三个科学原理:哥德尔不完备定理、海森堡不确定性原理和热力学第二定律,来理解随机变化的宇宙中...
第六章 远东中国的书法艺术(4)|绘画|秦汉|楷书|魏碑|隶书|书法...
五代之际,唐代平正严谨的书法风气已告消歇,渐渐变入欹侧纵肆,以后,北宋“四家”继之而起,又掀起了新的时代波澜。Chapitre6L'artdelacalligraphieenExtrême-OrientChine(4)9,calligraphiedesdynastiesdusudetdunordLacalligraphiedesdynastiesdusudetdunordestentréedan...
世界文学新动向|“葡萄牙文学正在沦为真人秀”
日前,若昂·巴伦托(Jo??oBarrento)获卡蒙斯奖(PrémioCam??es)。由葡萄牙文化部发布的声明指出,若昂·巴伦托在散文和翻译上作出了突出贡献,特别是在德语文学翻译方面,而这些工作使得葡萄牙语嵌入整个世界文学之中。葡萄牙文化部长佩德罗·亚当·席尔瓦称其为葡萄牙文艺领域最敏锐的思想家之一。本届卡蒙斯奖评审团由...
第四章 远东中国的神话传说|织女|后羿|精卫填海_网易订阅
注:华文由法文翻译而来《远东文化艺术》巴黎雷欧(YouZHiRen)著LêoRENExtrême-OrientCulture-Art《遠東文化兿術》第四章远东中国的神话传说古代神话,通过口耳相传或者书面文字记载等各种形式流传在寓言、小说、宗教、舞蹈、戏曲中。上古时期的神话,有时候会被假定为真实历史的一部分。远东中国,地域...
Valor头版 | 零售业圣诞业绩佳,亏损减少
7.Tendênciasdofuturoorientamoinvestidor未来趋势引领投资者虽然从整体上来说,政府和社会仍然存在担忧,但气候变化将被视为指导投资的一个因素。在此情况下,相较于其他领域来说,这类关于清洁能源和电动汽车的中期收益机会再次来临。这只是SarbjitNahal团队的开发工作案例之一,SarbjitNahal是美国美林银行投...
第一章 远东和远东的“中华文化”|秦汉|翻译|巴黎|东方|中华文明...
注:华文由法文翻译而来《远东文化艺术》巴黎雷欧(YouZHiRen)著LêoRENExtrême-OrientCulture-Art遠東文化兿術第一章远东和远东的“中华文化”远东,是以西部欧洲视角观察东方形成的概念(www.e993.com)2024年11月8日。以西欧为中心,把东南欧、非洲东北称为“近东”,把西亚附近称为“中东”,把更远的东方即亚洲最东部地区称为“...
信迪利单抗ORIENT-31研究,看《柳叶刀·肿瘤学》如何点评?
2022年7月28日,上海交通大学医学院附属胸科医院陆舜教授为第一作者的ORIENT-31研究正式发表在《柳叶刀·肿瘤学》杂志。杂志同期发表了来自纪念斯隆-凯特琳癌症中心ArielleElkrief和HelenaYu的评论:“canwegetORIENT-ed?”,魔方整理翻译后与大家分享。
21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1215
orient[??????rient]v.朝向;确定方位;使适应n.(诗、文)东方国家adj.(诗、文)东方(国家)的结构分析句子的主干是Itcouldbe,thatweare...ofsocialscientists是一个表语从句,冒号后面的one...,andone...是并列的两个同位语,每一个one后面的that都由一个定语从句...
东西问·中外对话丨讲述真实的东方:中埃如何携手破除“西方中心论...
埃中之间的交流,除了政府可以加强合作,我们都有责任,特别搞语言文学翻译的学者,有责任选好适合本国读者的文学作品,来翻译成对方的语言,帮助读者更好地了解彼此的文化。中新社记者:学者爱德华·萨义德在《东方主义》一书中提出“东方”(theOrient)概念是一种他者塑造,相对于“理性的西方”,东方是一种落后、非理性...
东西问·中外对话丨“我们要讲述真实的东方”
埃中之间的交流,除了政府可以加强合作,我们都有责任,特别搞语言文学翻译的学者,有责任选好适合本国读者的文学作品,来翻译成对方的语言,帮助读者更好地了解彼此的文化。中新社记者:学者爱德华·萨义德在《东方主义》一书中提出“东方”(theOrient)概念是一种他者塑造,相对于“理性的西方”,东方是一种落后、非理性...