四六级翻译 | 二十四节气
翻译点拨:时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四节气与太阳运动和气候规律的关系,使用“reflectthesun'smovementandclimatepatterns”将时间的自然维度展现出来,避免仅仅将其看作一个时间点。农业的关键作用:二十四节气最初是为了农业服务的,翻译中通过“guideagriculturalproduction”和“planac...
35岁+,职场与家庭如何破局?
我觉得这里面的KeyPoint(关键点)是你对孩子的期待是什么样的大学,要怎么样才能避免所谓的社会阶层下滑。然后我问她:“你先生和你上的什么普通大学?”她的答案是武汉大学。在中国怎么都得前1%的人才能上武汉大学,所以还是期待太高,不上名校真的就没法在现在的中国社会生存了吗?甚至于不上大学就没法生存了吗?...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
语言也起着一定的作用，即使西方媒体用法语制作内容，也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板，我们经常称这种现象为“普通话长城”，但好在中国发展出了自己的社交媒体平台，在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面，也在于叙事本身，文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如，美国...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的形...
剑桥雅思16Test2Passage3阅读原文翻译 How to make wise decisions
Grossmannandhiscolleagueshavealsofoundthatoneofthemostreliablewaystosupportwisdominourownday-to-daydecisionsistolookatscenariosfromathird-partyperspective,asthoughgivingadvicetoafriend.Researchsuggeststhatwhenadoptingafirst-personviewpointwefo...
2018考研英语二阅读理解Text4全文翻译
）Newportalsorecommends“deepscheduling”tocombatconstantinterruptionsandgetmoredoneinlesstime.（纽波特也赞同“深度时间表”去对付经常性的中断并且达到在更少的时间内做得更多(www.e993.com)2024年11月12日。）”Atanygivenpoint,Ishouldhavedeepworkscheduledforroughlythenextmonth.Onceonthecalendar...
【陈巍翻译】腺相关病毒的基础生物学知识
let'sseeallI'mgonnapointovertothisoneoverhere让我们看看所有我要指向这里的这个sorryforyouonyoursideoftheroom对不起你,在你这边的房间butthewaythatthegenomeisdesignedit'sasingle-strandedgenome但基因组的设计方式是单链基因组ithastheseokaymaybe...
DeepL体验:来自德国的硬核翻译工具
短文翻译(英→汉)原文:Toquicklytakeasnip,presstheWindowslogokey+Shift+S.You'llseeyourscreendarkenandyourcursordisplayedasacross.Chooseapointattheedgeoftheareayouwanttocopyandleft-clickthecursor.Moveyourcursortohighlighttheareayouwa...
“中文汉字”翻译成Chinese word究竟对不对?
现在我们知道汉字怎么翻译了,那么中文的拼音我们怎么表达呢?说这个,我们先来说英语的1.phoneticsymbol音标对于英语,表示音标我们一般会用phoneticsymbol来表示Thephoneticsymbolisthekeypointofpronunciationteaching.音标是语言教学的关键。说回来中文,借鉴英文,我们汉字音标可以这么说:...
谁更靠谱!实测四大在线翻译网页版
百度在线翻译:All-in-onesusuallylookgreat,buttheHPEnvy23isoneofthemoststylishwe''veeverseen.Thekeytoitssuccessisitshinge-and-basearrangement:insteadofasimpleprop-ormonitor-stylestand,theEnvy’sdisplayconnectstotheslenderbaseviaapair...