'The Sinking of the Lisbon Maru': a heartbreaking chapter...
1942年9月底,载有1834名英军战俘的里斯本丸从香港起航,驶往日本。在行驶到浙江东极岛附近海域时,因为船体装有大炮,且未作任何战俘标识,里斯本丸被美军潜艇“鲈鱼号”发射的鱼雷击中。10月初,里斯本丸沉没。从里斯本丸被击中到沉没的25个小时里,日军将所有英军战俘封锁在船舱底,并用木条和帆布钉死舱门。英军战俘奋...
优雅的英文个性签名带翻译 listen To my Heart
优雅的英文个性签名带翻译listenTomyHeartHappinessis,twopairsofeyes,seeafuture.幸福是,两双眼睛,看一个未来。Iwanttobewhatyouare.Seewhatyousee,lovewhatyou我想变成你。见你所见,爱你所爱。Now,IbelievethatIamapersoncanbeverygood!现在开始,...
四卷本《射雕英雄传》英译本全部出齐 译者透露已开始翻译《神雕...
例如发射暗器时的描写，慢一些的可以译为“sailthroughtheair”，飘一点的是“driftthroughtheair”，又快又狠的可以翻译成“shotthroughtheair”，快速射出但又有些失控的情况可以用“hurtlethroughtheair”，甚至“whizzthroughtheair”。英文版《射雕英雄传》（右）在伦敦书店出售新华社记者...
短语“Give a big hand”翻译成“给一个大嘴巴子”就尴尬了!
“giveitashot”是“尝试一次,试一试”的意思,短语“giveitatry,haveapop,takeachance”也有“试一试”的意思,小伙伴们综合起来记吧!《好汉两个半》《边桥谜案》[例句]1.I'mwillingtogiveitashot.我愿意试试。2.Afewnightslater,heaskedtowatchparttwo,and...
Lose heart? 灰心
Heartheremeansdesire,enthusiasmanddetermination.Whenwearededicatedtosomeendeavor,wesayweputourheartandsoulintoit,meaningwe’reallin.We’refullofenthusiasm.We’retotallyfocused.Whenweloseheart,afterhavingmetwithafewsetbacksandsuffereda...
英文情话暖心短句带翻译
Thisisasnipergun,that'samachinegun.Youshotmeintheheart.22、无论时光还是梦里,你都是我最想见到的人(www.e993.com)2024年11月22日。Nomattertimeordream,youarethepersonIwanttoseemost.23、谈恋爱是件麻烦的事,以后就麻烦你了。
最美文字!细数新中国70年来涌现的杰出译者们
外交学院国际法专业毕业,现任外交部翻译司西葡语处处长。截至2019年3月,已连续10年在总理记者会上担任口译。华山再高,顶有过路。Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop.亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。FortheidealthatIholddeartomyheart,I'dnot...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
Iamastrangertothem,butmyheartfeelsheavierfortheirloss.Imustcarryonalone.村民以寇之刀剑护具相赠,留吾过夜。吾大惊,竟谙其语。村人唇动异常,听若故里之言。村人曰,皆因吾等腕上之器也。不明其意,然村人不吾欺(宾语前置,即“不欺吾”)。是夜,梦及叛变。吾为关公之副将...
2014年12月六级新题型之翻译练习25例
翻译:Scentedsachets,alsocalled“fragrantbags”inancienttimes,arebagsusuallysewedwithclothorweavedwithmulticolorsilkthreadsandstuffedwitharomaticherbs.Thefragrantbagswereoriginallyusedforabsorbingsweat,repellinginsectsandwardingoffevils.Scentedsachetsare...
《触摸吧!恋爱应用程序(Touch Shot! Love Application)》最新PV...
CompileHeart已经宣布PS3独占游戏《触摸吧!恋爱应用程序》(TouchShot!LoveApplication)预定将于明年年2月23号在日本上市。视频欣赏:苹果用户视频入口故事讲述的是一位普通男子有一天忽然收到一个包裹邮件,里面有一台从未见过的黑色智能手机,原来他被选为了这台名为YPhone新型智能手机的试用者。YPhone能让用...