外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?

YetasJohnson’sexperimentshows,formostworkadaypurposesmachinetranslation(MT)hasgotalotbetterinthepastfiveyearsorso.Thebiggestsourceofimprovementhasbeenthedeploymentof“deeplearning”intrainingsuchsystems,whicharemeanttomimictheactionofab...

2022年成人学位英语翻译复习资料

You’llhaveagreattimeandalotoffunontheway.Yetyoureducationisalsoveryseriousbusiness.Toalargeextentyouwillbeonyourown.True,therewillbemanypeoplereadytohelpyou,butyouwilloftenhavetotakethefirststepinwhateveryouchoosetodo....

【陈巍翻译】发现和表征肠道的成体干细胞

借助谷歌翻译,我们设法弄清楚了他做了什么。Heactuallyhadinfusedhotwaxintohumanorgans,mouseorgans,他实际是把热蜡注入人体器官,老鼠器官,cooledtheorgansdown,thendigestedawaythetissue,冷却器官,然后消化掉组织,andthroughamagnifyingglassandusingetchingtechniques,he...

“葛优瘫”竟然也有英语翻译?国庆英语应该这么说!

1.Couchpotato沙发土豆,葛优躺外国人对于整天喜欢窝在家里沙发看电视的人,称为“土豆沙发”(Couchpotato),罐头菌觉得这与我们的网络词汇“葛优躺”是最匹配的翻译。(不用的是,国内的葛优瘫是动词,而Couchpotato则是名词词性)Alotofkidstodayareoverweightcouchpotatoes.现在很多的孩子都是体重超标...

“Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了!

1.Knockitoff!Youlot.I'mtryingtogetsomerest.停!你们这群人,我想休息一会儿。2.Knockitoff!I'mstudying.别吵了,我在学习呢。3.Yourmusicistooloud,Ican'thearmyselfthink,knockitoff.你的音乐太年夜声,我连本身想什么都不知道,停下来!

2019年6月四六级真题及答案

SothisistimeI’llneedtomakealotmoreeffortandhopefullywe’llbesuccessfulthefirsttime.W:Well,goodluck.Questions8to11arebasedontheconversationyouhavejustheard.8.A)Hehadadrivinglesson.B)Hegothisdriver’slicense.C)Hetookthe...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

2.anumberof+可数名词复数+V(复数):许多、很多thenumberof+可数名词复数+V(单数):……的数量3.advice建议paper纸(都是不可数名词)apieceofadvice一条建议apieceofpaper一张纸threepiecesofpaper三张纸givesb.someadvice给某人一些建议...

纽时访谈|村上春树:“你觉得哪些书令你失望?”“我自己的书。”

TomLord’s34-volume“TheJazzDiscography.”IttakesupalotofspaceandIimaginemostpeoplewouldfinditunnecessarytoown,butforjazzcollectorsit’sarealtreasure,thepainstakingresultofyearsofwork.Nowadaysyoucansearchthingsonline,butinthepastthe...

初中英语7-9年级上册优秀英语作文,建议收藏背诵!

Hello,everyone!Idon’tlikesports,butIlikeeatingverymuch.Ieatalotfoodeveryday.Forbreakfast,Ilikemilk,eggsandbreadalot.Forlunch,IlikeFrenchfries,chicken,hamburgersandapples.Fordinnerr,Ilikefruits,vegetablesandrice....

来自国防科大学霸的四六级考试指南,超详细

3)Itbenefitsusquitealot.4)Itisbeneficialtous.5)Itisofgreatbenefittous.6)Wehavegoodreasontobelievethat……表示害处:1)Ithasmoredisadvantagesthanadvantages.2)Itdoesusmuchharm.