中国的大恩人要来中国了,我却要笑死在评论区了!简直热情到离谱

还有网友在评论区的神级翻译，真是让我笑到不行，确实翻译得很准确，一看就懂。平时你们不是一家人，和和气气的吗？怎么现在东北三省的评论区都快吵翻天了？我知道山东豆橛子很多，但什么时候山东变成“好色山东”了？山东的朋友要不要出来解释一下？我看得出来，安徽人也好，安徽美食也罢，都各有一番独到之处。

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。通常,他们开的玩笑是关于我的衣服,他们称之为我的“潮流”,有时候他们的玩笑是关于我说话的方式,但很多人不了解我。实际上,我不是在曼彻斯特或伦敦学的英语,我是在美国康涅狄格州的...

范德贝克:在曼联的困境对我心理有影响 真的很困难&能换个换题吗

你知道情况不稳定。所以然后...是的,我因此去了埃弗顿。TA:2022年5月,你在阿贾克斯共事过的滕哈赫来到了俱乐部。你可能期待在第三年开始新的生活...范德贝克:是的,当然。我认为这很不幸,因为我打了更多比赛,特别是接近冬天的时候,然后我受伤了(2023年1月,膝伤使他赛季报销)。这不容易。时机非常糟糕。如果...

交易成功的人到底做对了什么,其实很简单,但是却没几个人能坚持

不确定性,这是市场的一个特性,是任何时候、在任何品种上都可能出现的,但是,在顺利的时候,却往往容易忽略了对不确定性的重视。既然我是行的,那么,市场的运动好像就要像路线图一样的明确。而市场在向不利方向运动的时候,往往还在为自己寻找借口,从而使得正确的判断来得太迟、正确的行动被无谓的拖后了。市场,是一...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

这部纪录短片叫《被遗忘的男孩》,我再也没有主动拿出来过,时过境迁,弟弟不再被遗忘,我觉得他值得一个更好的属于他的故事。做一个普通的“支持者”和“翻译”回头去想,为弟弟提供支持的过程,我也发现自己意外做对了一些事。或许是因为作为姐姐的脑回路比较短,对于风险和后果都考虑得很少,我想的只有:1.你得...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

从被指控方孙维的陈述,是可以印证这件事确实发生过,虽然对翻译还是没翻译的表述不同:“95年4月底,北大的一名同学来到我们宿舍告诉我们说朱令被确诊为铊中毒,他们收到太多的电邮回信,希望我们帮忙翻译(www.e993.com)2024年11月19日。我和另外两名同班同学马上去报告了系领导,并和其他几个女生一起连夜翻译。”(来源《孙维声明》)...

专访任弼时之女任远芳:相处不到两个月,我很想念爸爸

1950年元旦,我在老师的带领下来到父亲居住的疗养院。往来信件一年之久,真正见面时,我却一句话也说不出来。我不知道要叫他什么,也不会说中文,不知道“爸爸”的中文怎么讲,最终什么也没叫。他将手搭在我的肩膀上,一点也没有责怪我的意思。父亲这趟来莫斯科是为了养病的,我随他在医院生活了一周。他当时已经病...

被心上人退婚我赌气嫁别人,大婚当天他却来抢亲,要迎娶我做皇后

等完成今天的翻译照常陪着他吃了饭，我躺在床上，来这个地方已经有小半年了，今日却莫名其妙的想到了刚穿过来的模样，不偏不倚，刚刚好穿到他的怀里，差点没被这个男人掐的半死，后来不知为什么松了手，端详了一会儿后把我囚在营帐里，我也从起初的焦躁不安到现在的随遇而安，主要是没有办法了，就算今天想起...

看好老四的王掞,为何要推老二当大将军王?他的段位不次于邬思道

潜台词很明确:皇上,你要是不让我说话,那我就死给你看,然后我去下面找你爹,找你爷,找你们爱新觉罗家的老祖宗去说。见王掞态度如此坚决,康熙只能无奈应允。而得到首肯的王掞,随即发表了那番“著名”的不教而诛理论。原话太长,这里就挑重点总结翻译了——...

新Steam Deck来了!工程师专访:如何打造OLED版

——我知道这问题没有答案,但是如果必须让你猜一猜的话,SteamDeck2还有多久才会发售?Shaw:我不知道。还需要一段时间。我认为还需要相当长的时间。我们没有任何固定的日期。我认为我们还需要等待有趣的技术出现,团队才会真正想要迈出这一步。我们对这款SteamDeck非常、非常、非常自豪。这就是我们最满意...