...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
上面这段引文,意思是:黄庭坚主张诗歌中的每个字都有出处或者用典(无一字无来历),这并不是说作诗引用古人成句就好,因为黄庭坚提倡引用典故要生出新意要有所创新,能够“点铁成金”。黄庭坚本人的诗作,有没有实践上述主张?或者,黄庭坚本人的诗作是怎样实践上述主张的?张隆溪教授说:Heoftenusedphrasesfromless...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。
《时代》杂志2023年AI最佳发明
据Meta介绍,SeamlessM4T是首个一体化AI翻译大模型,支持100种语音、语言翻译,可执行语音到文本、语音到语音、文本到语音和文本到文本的多模式翻译任务。例如,将一段英文语音,自动翻译成地方中文语音(如闽南话)。此外,SeamlessM4T集成了Meta之前发布的NLLB、MMS等翻译模型,并使用了270,000小时的语音和文本对齐数据。所...
如何利用碎片化时间学英语?有了这10款APP,英语写作So easy!
Digg,中文翻译为“掘客”或者“顶格”,一个结合了书签、博客、RSS、评论等元素的文章投票类评论站点,悄无声息的挖掘着你身边世界的亮点。这里没有网站编辑,因为人人都是网站编辑。你可以随意提交文章,随意发表评论,内容好坏只与好恶有关,你迎合了大众的口味,你就是被读者挖掘出的最好编辑。这里没有头条新闻,因...
LILY英语从不教英语应试,但为什么学生裸考拿证so easy
W坦言,培养英语思维这个概念就是LILY英语喊出来的,所以上家公司刚起步编教材的时候,靶子就是LILY英语。并且当时他们通过一些关系拿到了LILY英语的课件,想研究一番。结果拿到手里一看,很失望。当时市场上已经遍布各种炫酷的设计和配置了,LILY英语的课件还是一页一页的幻灯片,感觉特low,怎么可能吸引孩子呢?
“吹毛求疵”英语应该怎么翻译呢?
pick指的“挑选”,picky作为形容词意思就是指人特别挑剔的Bigcompaniescanaffordtobepickyaboutwhotheyhire.大公司支付得起在雇人時挑三拣四(www.e993.com)2024年9月21日。2.fussy吹毛求疵在过于挑剔之后,很容易就会形成被人讨厌的“吹毛求疵”的性格He'ssofussyaboutthehouse-everythinghastobeabsolutelyperfect....
看完字幕组神翻译,英语老师都想给你点赞
bitchissobitchemmm没毛病……华妃也是难为字幕组了你会怎么翻译“贱人就是矫情呢”?▼removeyournailsfirst??甲≠指甲哇亲。小印建议先学好汉语比较重要。▼成龙大哥(JackieChan)表示什么都不知道这个成龙做凤表示期待,和成龙大哥无关哦~...
2017考研英语翻译:比较结构怎么翻
考研英语翻译复习一定要掌握不同语法、句式结构的翻译方法,结合起来学习你的翻译能力才能真的提升。下文新东方网考研频道讲重点分享句子中的比较结构如何翻,希望结合例句让大家更好的理解和掌握。一、as…as…句型(一)as…as…句型Myparcelisasheavyasyours.我的包裹和你的包裹一样重。
国产片英文名怎么翻译才“高级”?这几部电影译名绝了
不仅如此,这部电影的英译名SoLong,MySon读起来也是意蕴深长。正如影片中响起的那首苏格兰民歌AuldLangSyne(古苏格兰方言,英文直译是oldlongsince,daysgoneby或者oldtimes),歌名原意是“逝去已久的日子”,中文常译作《友谊地久天长》,影片的中文名便是来源于此。
手机学英语,so easy
Google翻译借助Google翻译,用户可以在64种语言之间进行文字互译,其中17种语言可以通过读出文字进行翻译,有24种语言提供收听朗读出的语音翻译。能够以全屏模式显示翻译结果,方便自己以及身边的人阅读。用拉丁字符拼写出非拉丁字母的语言例如中文、日语等的翻译结果,便于按照发音朗读。即使在离线状态下也能访问翻译历史记录,...