奇瑞不客气智驾 晚不晚?

尹同跃董事长的金句“智驾不客气”,应该怎么翻译成英语?谷俊丽的演讲PPT给了我答案:AllinAiCars——全力以赴、全情投入智能化汽车。谷俊丽是奇瑞全球创新大会上最兴奋的人之一,有一种闭关练功太久,终于要下山打怪的感觉。用她的话说“感觉奇瑞智驾这几年一直在地下活动、在冷启动、在做准备”。今年的...

翻译笔中的战斗机!汉王e典笔A30T评测

与传统的电子词典相比,e典笔A30T的翻译速度约为30字/秒,如此的翻译速度大概是普通电子词典查词速度的数十倍。笔者做了一下测试,翻译temperature,轻轻一扫A30T就能够快速识别,并且标准的美式发音,让笔者在知道词意的同时,提高英语听力水平。极速的翻译能力,特别适合长文章阅读中,对不认识单词的及时翻译,不打断阅读思路。

外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法

英文和中文间不存在一对一的映射关系,welcome固然是“欢迎”,也是“不客气”,如在答词的You"rewelcome里。就我自己的经验而言,“背”单词最好的办法是大量的阅读。还有一个误区,好像扩大词汇量是学英语的全部,错。先不谈词有主动、被动之分,在有了一定词汇量后,与其花大力气开拓新的“疆土”,不如先精耕...

美国人杜威:批量生产民国大师,使胡适任翻译,对孙中山毫不客气

蔡元培和哥伦比亚大学校长成功说服杜威在中国久居两年，并在此期间与许多政要会面。林长民年仅14岁的女儿林徽因给他留下了深刻的印象，她曾在英语学校接受教育，能说一口漂亮的英语，而且还有天赋和幽默感。杜威在与孙中山的会面中，毫不客气地指出了当时国民的弊端，他说：“中国人说起话来要比他们做起事来更为得...

李阳:让英语疯狂 - 亲密接触

但李阳能不能让我们短时间里说英语,眼见为实,耳听为虚,等一会儿咱们是骡子是马拉出来溜。在此之前,我们很关心你有什么个人业绩。先告诉我们,你在成功之前,是一个什么样子的人?李阳:在没成功之前,按我父亲的描述,我是一个典型的无志常立志的人。当年玩的时候,我就写下,明天早晨6点钟开始重新做人。(笑)第...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访，本来现场给朱婷配了一个翻译，但是留洋这么多年，朱婷的英语早就已经不需要翻译了，她立刻回答了外国记者的提问(www.e993.com)2024年11月7日。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题，朱婷笑着说：“我可以我可以。”随后大婷立刻回应：“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队，对面的...

当“翻译官”、临时看娃……这届“春运志愿蓝”真不赖!

三位女生不会中文,英语也不是十分流利,在沟通中掺杂着自己的母语,这是个不小的考验。通过她们的连比带划以及手机的相关信息,鲍立敏大致了解情况,得到允许后接过电话,承担起“翻译官”的角色,告知了司机目前所处的具体位置,在听到电话那头“明白了,马上到”的答复后,才准备放心离开。

朱婷全英文采访!不要翻译现场痛批女排4大缺陷

所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访,本来现场给朱婷配了一个翻译,但是留洋这么多年,朱婷的英语早就已经不需要翻译了,她立刻回答了外国记者的提问。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题,朱婷笑着说:“我可以我可以。”随后大婷立刻回应:“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队,对面的防守...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子

原现场本为专门安排了翻译给她，但朱婷在海外生活多年，如今已经不需要翻译来应对英语了。首先，朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的队伍，自己完全可以迎接挑战。称赞了对面防守的出色表现，接着直言中国女排存在的弱点，包括拦网不力、缺乏有效的阻挡、防守不到位、进攻乏力以及发球不稳定。朱婷在鲁中晨报2024年6...

朱婷全英文采访大谈中国女排4大问题,犀利批评蔡斌不给面子

外国记者特意找到朱婷进行采访,准备好了翻译,但朱婷表现出了她多年留洋的英语能力,不再需要翻译。当翻译打算帮朱婷翻译问题时,她笑着说:“我可以我可以。”朱婷直言不讳地认为日本女排是一支出色的强队,称赞对手出色的防守能力。然后毫不客气地指出了中国女排的问题:“我们缺乏有效的拦网和防守反击。”她坦率地表示...