卡纳瓦罗的翻译揭秘归化名单另有其人,特谢拉和格德斯在榜,你们

相信大家对中国足球归化的事儿已经耳熟能详,但今天的爆料可不一般——卡纳瓦罗的翻译李白透露,当年卡帅给出的归化名单竟然大有不同!塔利斯卡、特谢拉、格德斯,这些名字一出,不少球迷都震惊了:“如果当初真的归化了他们,中国足球是不是早就进世界杯了?”那些年错失的归化良机回到当年的归化大潮,当时中国足协的眼光...

女歌星的一场黄粱梦,1985年深圳市“12·7”离奇谋杀案侦破始末

“啊呀呀!翻译有啥稀奇!你是昏头了吧!”“人家马上就要去香港了。”“听妈话,要找就得找美国、法国、日本的,好地方多着呢。”“我们谈朋友已经四年了。我要结婚!”母亲急着说:“你的前程还刚刚开头。就准备自己毁了呀?”“妈!我都已经二十四岁了,你以前不是说,男人三十一枝花,女人三十豆腐渣嘛。

[流言板]上海男篮翻译Johnson告别球队:上海永远是我的家,爱你们

国家队要是用外教，他蛮适合去的。刷一个奥运会周期的国家队翻译履历，回来找工作更好找了。

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

我们几个人轮番上去死缠烂打,一直磨到晚上6点他们店关门,最后店员说你们明天带土耳其朋友就卖给你们。就我跟外国人打交道的经验来看,大部分老外其实都挺轴的,不太会变通。最擅长变通的,一个是中国人,另外就是印度人——印度人甚至可以说太会变通,变通到连亲妈都不认识。我们团队里的四个人都去过很多次印度,...

15天百转千回,“想哭”|一汽与大众合资谈判始末(下)

3月,我和其他几位翻译,没有参与合资合同的谈判,而是陪同一汽轿车所派到奥迪接收文件、实习培训的人员,又一次乘坐火车从长春到达Ingolstadt。尽管耿厂长和哈恩在北京进行第三次会谈时,已经就几个关键问题交换了意见,但魔鬼往往都在细节中,尤其是涉及实际利益时,双方都锱铢必较,寸步不让。进入7月,谈判举步维艰,濒临...

从来没见过这么精彩的人——邓小平与中国大转折

笔者是1983年进外交部翻译室的，主要工作就是给党和国家领导人做翻译(www.e993.com)2024年11月15日。刚进去时，级别还比较低，当时就出现一个矛盾，自己翻译的东西自己不能看，属于绝密文件。但翻译要熟悉领导人的讲话，熟悉他们的思路、口气、惯用语、引用的诗词等，翻译室领导就请示部领导，后来这些新手被破格允许阅读邓小平会见外宾的谈话记录。...

老俞闲话丨从科学家到企业家的成长之路

俞敏洪:我记得科大讯飞最初做的是ToB业务,相当于为企业服务,现在你们也做了大量的ToC产品,这里面有一个什么样的理念转变,还是说公司成熟到一定程度了,觉得能为C端客户提供特别好的服务了?刘庆峰:我们还是根据用户的使用场景,结合技术落地的需要来出发。比如翻译机,现在我们的翻译机能翻译80多种语种,覆盖200多...

周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)

对。他念不念稿真的不重要,重要的是他传递什么message,他讲了三个故事,你们自己去网上搜,通过这三个故事,他讲了三句话:Stayhumble、Stayfoolish、StayHungry。Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯...

听说你们想骨头这个大怂包啦,谁给翻译一下骨头的内心独白

真就是WelcometoShanghai...陆家嘴今天人好多啊10月2日13:23|囧鸽陆家嘴7重点体验华为ADS3.0试驾问界M9大五座10月3日19:16|新浪汽车原创驾驶技巧SUVUzi:BLG这个阵容选的没问题,容错率很高,就是失误了也能打回来10月3日20:57|新浪新闻综合电竞咖啡香伴美食,开启练塘逛吃攻略!10月...

“你们需要韩文翻译?我女儿可以帮忙”

“我女儿在韩国留学四年啦,前不久刚回来”,担心张洁有疑虑,大姐又赶紧补充道:“放心,我女儿韩文6级,一般的翻译都没有问题的”。“是这样,我们隔离点来外国人了,有些问卷需要翻译成韩语,但是我们没有人会韩语。”张洁连忙将事情的缘由告知。“张医生,我知道这段时间你们都很辛苦,我相信我女儿也一定很乐意在...