我,70后台湾人,第一次来大陆,就被宽阔的马路给惊到了
通过这次考核后,我被分到了翻译电报的地方。这也许是和我的电子信息专业有关。接下来又是七个月的学习,学成之后再次分配,这一次我到了马祖岛。前两天,马祖岛上的士兵在沙滩上写“主菜是白饭,伙房都没肉”,之后被拍到,传到了网上,引发了网友们的热议。看到这个新闻,我笑了。90年代,我在那里当兵也是如此,...
新翻译时代到来,传神语联探索语言产业新边界
传神语联通过自主研发构建的新翻译模式实现了从天到小时的突进,对于行业来说,具备着更深层次的战略意义。深化技术护城河,传神语联引领新翻译时代到来传神语联跳出纯粹机器翻译,也跳出了人主导的作业流程,而是通过语言和技术的深度融合,通过AI主导的作业流程,从而实现“机器的速度、人的质量”,满足多种多样的市场需...
我一乌克兰小伙,怀揣500元来到中国,没想到这次旅程却有去无回
而对于土生土长在乌克兰的我来说,怎么也没有想到有一天我会来到自己非常向往的中国城市。在这里我看到了和家乡完全不一样的风景,吃了很多好吃的中国美食。一直回想起我来到中国的坎坷经历,不得不感叹那句:打不倒我的也将会使我变得强大。01我的名字叫安德烈,在我的家乡它有着勇敢的意思,我的父母希望我...
“傅雷翻译出版奖”来到广州
2017年,这一奖项首次来到广州,将于11月25日在方所书店揭晓本届获奖者。11月7日下午,主办方在文华东方酒店公布了入围的10部译著。广州有着中法翻译的传统优势傅雷翻译出版奖组委会主席董强说,翻译在中国人心目中有它特殊的地位,翻译作品经翻译家一翻译,就成了我们语言的一部分。因此,傅雷翻译奖2009年的设立,其...
正好侃球丨生死战到来之前 泰国队主帅非常自信
有意思的是,因为主教练是日本人,且出席发布会的球员是泰国人,使得现场配备了日语、泰语、英语和中文翻译,四种语言的翻译时间较长,也让整个发布会的节奏非常缓慢,甚至一度出现一个问题提问到回答,长达15分钟的情况筛选心仪个股,挖掘投资机遇,点击立即体验>>...
郑佩佩去世,曾为周星驰巩俐当翻译,“含笑半步癫”竟是这样来的
原来巩俐在《唐伯虎点秋香》开拍(1993)前不久,在威尼斯影展(1992秋菊打官司)刚拿了个最佳女主角大奖(www.e993.com)2024年10月18日。一个国际女星,让她来演无厘头,她怎么过得了自己的这一关呢???郑佩佩的翻译并没有真正帮到周星驰和巩俐之间的沟通。倒是巩俐手中的无线电话,一直在为巩俐建立她心中的桥梁。
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉基层医院的外国朋友圈越来越大“我很愿意接受长江日报记者采访,把我在武汉基层医院的‘传奇’经历告诉大家,帮助更多需要的人,以后身体若有不适,我还会从德国‘打飞的’到武汉看病。”4月18日,武昌区水果湖街社区卫生服务中心中医师谢华给远在...
延安时期被公认的“第一美女”,长相十分清秀,49年被迫来到台湾
于是吴光伟顺利通过了考察被组织上任命为英语翻译,不久恰逢美国合众社记者来延安采访,需要一名翻译在当中协助。于是受过高等教育、形象极佳并且在之前的工作中表现出色的吴光伟便成为了首选对象。1937年3月的一天,吴光伟接到了组织的人民,让她在采访时担任毛主席与朱德的翻译工作。得知此消息的吴光伟开心的当天一晚上都...
这位院士给正国级、副国级领导讲课,万字讲稿全文来了!
①模式识别是指用计算的方法根据样本的特征将样本划分到一定的类别中去,是通过计算机用数学方法来研究模式的自动处理和判读,把环境与客体统称为“模式”。以图像处理与计算机视觉、语音语言信息处理、脑网络组、类脑智能等为主要研究方向。②Token可翻译为词元,指自然语言处理过程中用来表示单词或短语的符号。token可以...
从豆包到 Kimi,为什么 AI 产品都在做浏览器插件
其次是沉浸式翻译,实现各种网页、视频甚至PDF的双语对照翻译,不像Google翻译那样覆盖原文,冲浪体验更好了,也更方便核查信息了。同时,沉浸式翻译针对游戏网站、社交媒体等不同场景推出了专家翻译功能——本质上是一系列精心设计的提示词。我们也不必复制文本到ChatGPT,自己写提示词让AI以某种口吻、某个身份...