...的人生道路———《森林之花:玛格丽特·米的植物学笔记》翻译...

翻译期间,我多次联系本书的策划人杨静怡女士,她向我提出了许多建议,还寄来了参考资料,对我帮助很大。但是,在我最终提交的翻译文件中,许多拉丁文名词不得不保留原文,地点的翻译也时常难以令人满意。幸运的是,杨女士和浦睿文化没有放弃。杨女士阅读了大量文献资料,还得到了植物学家寿海洋先生以及巴西驻上海总领事馆...

士大夫、洋博士、革命者

如果杨老先生说一个人“好玩”,那就是最高的评价。梁宗岱显然是一个好玩的性情中人,1970年代末,杨宪益跟同样经历过牢狱之灾的梁宗岱再次相见了,当时的梁宗岱已经完成了莎士比亚十四行诗的翻译,还从德文翻译了《浮士德》,正在对祖国的中医药发生浓厚的兴趣,他专门赠送给杨宪益一瓶自己特制的壮阳药水!“一年以后...

新加坡内政部长孙雪玲、主管回教事务部长马善高回复杨益财:低收...

主席:杨益财先生。杨益财先生:谢谢主席,我有两个问题,第一个问题是问马善高部长的。我很高兴听到全国家庭周将延长至为期一个月,这肯定会让更多的家庭和节目参与进来。我的问题其实是关于低收入家庭的,新加坡社会及家庭发展部计划如何鼓励和方便低收入家庭,特别是租住单位的有子女家庭参加家庭月活动?也许,凝聚家庭...

林贤治:翻译家陈实认为,博尔赫斯无论在政治上,还是在审美趣味上...

与其说,翻译是杨先生的一种生活方式,毋宁说是生活本身。说到杨先生,魏时煜女士在信中强调指出,一直没有能回到北京工作,是他一生的隐痛。她认为,杨先生在山西太原,很少有人能够平等对话,所以是寂寞的。这种寂寞,她和全家人都很了解。于是我想,杨先生一定把翻译当成重现的家园,从中建造、耕耘、种植,通过日夜不停歇的...

事发沈阳一早市附近!警方最新通报!5人被当场抓获

交给“翻译”帮忙操作“翻译”悄悄在转账金额后面加了一个“0”“翻译”用手遮挡付款金额的最后一位然后将手机递到高女士面前催促她抓紧付款“还有3笔……”在“翻译”的“帮助”下高女士先后转账4次“大师”将“灵符”交给高女士然后又比划起来...

新加坡卫生部:正在严查社交媒体上推广电子烟的“网红”

2024年5月8日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞在国会答复杨厝港集选区议员叶汉荣和惹兰勿刹集选区议员文礼佳博士关于如何利用社交媒体提高对电子烟危害认识的补充问题(www.e993.com)2024年11月27日。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣先生(杨厝港集选区议员):谢谢议长先生。我感谢高级政务次长的答复。我有两个补充问题:...

中科院博士被骗至缅甸!女友:他以为去新加坡当翻译,网上看到薪资很高

据她称，张先生在一年前有几万元的债务问题。他的家庭条件一般，妈妈瘫痪，爸爸在照顾她。后经介绍以为去新加坡从事翻译工作，但最终被骗至缅甸。杨女士告诉媒体，张先生去那边的时候已经知道是诈骗了，但是没办法他回不来，因为那边属于是进去了就出不来。“他之前炒币可能有点亏损。当时在网上看到这个薪资很高。”...

中科院博士被骗到缅甸已一年!女友:他负债几万,以为去当翻译

“现在那边说给钱就能回来。”杨女士表示,缅甸方面要求转账12万才可放人,但家人在转账后发现账户被冻结,钱转不出去。她还得知在回复对方转钱但没转过去的时候,男友被打了,还被关了禁闭。8月17日,张先生之前任职的中科院庐山植物园工作人员表示,张先生为人老实,博士研究方向为古植物,英语很好。

中科院博士被骗缅甸,每天工作18小时!女友:他以为去当翻译

女友:他以为去当翻译8月17日,据媒体报道,近日,一网友发文称其博士朋友2022年8月16日被骗至缅甸至今已一年,每日被强迫工作18小时,同时被严密监控。8月17日,记者联系到该博士的女友杨女士,杨女士表示男友毕业于中国科学院地球环境研究所,后从事博士后研究。

视频|大妈恋上"翻译官" 本想找老伴却招了个感情骗子

电信网络诈骗花招百出,有人冒充“暖男”,专挑中老年女性下手,龙岗的王女士碰上了这么一个感情骗子。还好,民警及时出手,给错付感情的王女士出了一口气。王女士今年50多岁,异有两年多,在网上认识了杨某,杨某自称是外交官,在湖北武汉当翻译官。通过几天的网上接触和热聊,杨某成功人士的暖男形象迅速俘获了王女士...