他发现了超导现象,却被大多数人读错了名字

因此,英文文献中几乎不会直呼Onnes,更多将名字缩写为HKO。洪朝生先生(1920-2018)在海克·卡末林·昂内斯的名字中,“海克”取自他祖父的名字,“卡末林·昂内斯”取自他父亲的姓。其中Onnes源于祖父一脉,Kamerling则来自祖母。Kamerling姓源于德国的宫廷管家职务,这种职务姓在我国也很常见,例如史、褚、司空、司徒...

四秩泰达·瞬间|我的名字叫“泰达”创中国品牌道路之先(有声)

“泰达”一个响亮名字诞生1985年的一天,时任天津开发区管委会主任张昭若与时任天津开发区管委会副主任郑华安在闲谈中说起,天津经济技术开发区应该有一个简称,一个可以叫得响的名字。那时,领导班子里就属郑华安英语最好,他说:“天津经济技术开发区翻译成英文是TianjinEconomic&TechnologicalDevelopmentZone,...

法拉利英文名缩写

法拉利英文名缩写北京Ferrari。作为意大利汽车界的传奇,法拉利不仅是一家生产赛车和超级跑车的制造商,而且是恩佐·法拉利先生的匠心之作。它的总部坐落在风景如画的马拉内罗,每一辆驶出工厂的法拉利,都是性能与艺术的结晶。法拉利车型阵容丰富多样,涵盖了从赛道王者到日常驾驶的豪华选择。比如F8Tributo,它的名字本身...

暗示要暴打LGBT?玩家发现《黑神话:悟空》四大天王的英文缩写竟是...

而这名玩家发现,如果按照字面意义直接将四大天王的名字直翻成英文,广目(Longeye)、增长(Growingstrong)、多闻(Broadhearing)、持国(Takingcountry),它们的首字母缩写恰好是LGBT。当然,许多玩家指出这只是网友自己的恶搞,并非官方设定。实际上,四大天王在《黑神话:悟空》中的英文翻译分别为LuteHeavenlyKing(广目...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

“ETC”是一个英文缩写，它的全称是“ElectronicTollCollection”，翻译成中文是：电子收费。那么相对应的ETC设备应该叫做：电子计费器。但是大家都约定成俗的叫它ETC，忽略了它的中文名称。不知从何时起，英文已经悄悄的代替了中文。有一次我的电脑联不上网，技术人员来了以后为我的电脑设置了一下IP地址问题就...

投SCI时两人英文名字一样如何区分?

以“钱卷阿”这个名字为例,英文就可以有两种写法(www.e993.com)2024年11月9日。英文里面一般是名在前,姓在后。因此,钱卷阿就可以写成三种形式:JuanaQianJuanAQianJuan-AQian这三种形式也会造成引用上的差别。由于老外分不清中国人双字名字怎么对应,因此如果中间没有横杠或者空格,写作“JuanaQian”,就会被简写为"J.Qian"。而...

AI智能缩写:你的文章写得太啰嗦了

开发缩写功能模块,主要是很多同学在英文写作的时候,经常会犯“太啰嗦”的毛病,原因是习惯性会使用中式思维,使劲想用各种从句、介词短语把想表达的意思都表达出来。最终,导致一段话变得很冗长,臃肿。比如下面这段话:Thetumormicroenvironmentisaresultofdynamicinteractionbetweendifferentcellularandnon-...

Vlog不读“veelog”,KWAS不读“靠斯”,这些易读错的单词你念对了吗?

Ikea:宜家,英文发音为[a????ki:??],瑞典语发音为[????ke:a]。关于「Ikea」宜家的发音,老外也常常充满迷惑:国际上比较常用的读法是[a????ki:??],但中文的翻译「宜家」是音译瑞典语发音而来的。Ikea这个名称是由几个首字母组成的,分别代表创始人的名字IngvarKamprad,他小时候生活的农场Elmtar...

不知不觉,我们中国人讲的汉语中,已掺杂海量英语

不可否认的是，在某些交流方式中，使用英文缩写的字母组合确实能带来很大便利。毕竟，原本的中文翻译有的只需几个字，而有的则可能是一整段话，显得cumbersome得多。通过运用简洁的字母缩写，不仅能够加深人们对该事项的记忆，还能使表达更加流畅，让对方能够迅速理解你的要点。尽管使用起来方便且高效，但我们有必要...

日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年,一道璀璨的汽车光芒在日本升起,那便是日产汽车,它的名字源于日文的“日本产业”缩写,而“Nissan”正是这个英文名字的发音。这个名字,如同日文汉字“日产”的拉丁字母版,象征着品牌的诞生与传承。尽管“尼桑”曾是其广为人知的别称,但如今它已正式转变为Nissan,这个名字更显现代化和国际化。