中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:ThePLA’sfinalgoalisnotasecret.Wehavedeclaredthatwewanttobecomeaworld-classmilitaryby2049.Butthegoalwasactuallymodifiedatthe20thNationalCongressoftheChineseCommunistPartyin2022,whichsaidweshould“speedup”progresstoadvancethegoal...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

这个表达的意思是“有喜事(指怀孕)”了,这与我们在中文里常说的“家里有喜、家有喜事”相对应。Sheisabouttohaveablessedevent.她不久会有喜事。②behaving/carryingababy/child使用该短语时,一定要注意时态是进行时哦。IhavethegoodnewsforyouthatIamhaving/carryingab...

新加坡人力部长陈诗龙:碳税过渡计划会给公司提供排放津贴

MsHeTingRu(Sengkang):IthanktheMinisterforhisreply.Ihavetwosupplementaryquestions.Thefirstis,theMinistersaidearlierthatEDBhasbeenengagingaffectedcompanies.IwasjustwonderinghowmanycompanieshavebeenreachedbyEDBanddoeshehaveanestimateabouthow...

“手机没信号”用英语怎么说?翻译成“My phone is no signal”会...

翻译成“Myphoneisnosignal”会闹大笑话!"Myphoneisnosignal"并不是一个常见或正确的英语表达方式。在英语中,通常我们使用"nosignal"来描述手机没有信号,而不是将其与"is"连用。正确的表达方式是"Myphonehasnosignal"或简单地说"Ihavenosignal"。"Has"或"have"表...

“吃瓜”“塌房”用英文怎么表达?BBC的翻译也太有意思了吧...

-IhaveteaonLinda.-你有啥瓜?-我有关于Linda的瓜。Tellmethedirtdirt最常见的意思是“泥土、灰尘”,但它还有一层延申的意思是“丑闻”。在《老友记》中,Rachel就说过这样一句台词:Soc'mon,youguys,tellmeallthedirt!

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Foot and hand”翻译成“脚...

“Foot”是“脚”,“Hand”是“手”,“Footandhand”翻译成“脚和手”怎么理解呢?footandhand短语“footandhand”直译为“脚和手”,但是,它还有“无微不至的照顾”的意思,可用于形容发自内心地关心和照顾(www.e993.com)2024年12月19日。英文释义为“totakecareofsb'sneedssowellthattheydonothavetodo...

“打脸”的英语可以怎么翻译?难道要翻译成hit face吗?

2.haveeggonyourface丢脸,出丑,打脸相比上面的aslap/smackintheface,haveeggonyourface更像“打脸”的意思。其主要表示自己做了某些愚蠢的行为,导致自身陷入“尴尬”的境地,也就是“自己打脸自己,自己让自己出丑”的意思。Thislatestscandalhasleftthegovernmentwitheggonitsface...

电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?

haveeggonyourface,意为”丢脸,出丑“,想象一个场景,电影中落魄失败的人会被群众丢鸡蛋,这时候就会显得非常的”丢脸和尴尬“。IwassonervousthatIsaidthewrongnameduringtheweddingceremony.Boy,doIhaveeggonmyfacenow!

除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?

Onyourthirdquestion,Ihaveseenrelevantreportsandtwitter.Hmm.Howinteresting.呵呵=Hmm.Howinteresting.你学到了吗？其实在每次外交部发言人记者会后官方都会发布相关的英文实录除了“呵呵”这些金句来了解一下！1.“甩锅”问：据报道，29日，日本外相河野太郎称，目前，未签署《中导条约》的国家仍在继续...

剑桥雅思13Test3Passage3阅读原文翻译 Whatever happened to the...

‘Astoday,themajorsourceofwaterintothelakeislikelytohavebeenthesummermonsoon,’saysDixit.‘Butwehaveobservedthattherewasanabruptchangeabout4,100yearsago,whentheamountofevaporationfromthelakeexceededtherainfall–indicativeofadrought.’...