零一万物API:支持输入30万汉字,看不懂《百年孤独》的人有救了
可以看到,Yi-VL-Plus的回答言简意赅,准确无误,验证了它对图片中文字超强的识别能力;而GPT-4V看似回答了一大堆内容,实则废话连篇,除了「羊肉汤烩面」这个招牌之外,它给出的食物显然是基于一般常识推理出来的,并不是它准确看到的。二者高下立判。在更准确地搞定一般中文场景的图片识别之外,此次Yi-VL-Plus...
作品都是自然、历史及时间之树结出的果实
那些农民的终极快乐就是到星期天巴扎上小吃一顿,充其量也就是五块钱一份的拌面或大锅里煮成八成熟的一小块羊肉,实在没钱,就拿一块钱买个窝窝馕,泡在免费提供的大锅羊肉汤里,和着人声鼎沸,把热乎乎的人生吃进肚子里,那就是他们的生活,也是我2015年看到的南疆。到了2018和2019年,南疆的面貌已经发生了很大...
狄力木拉提·泰来提:玛纳斯——差点被遗忘的地方
那些农民的终极快乐就是到星期天巴扎上小吃一顿,充其量也就是五块钱一份的拌面或大锅里煮成八成熟的一小块羊肉,实在没钱,就拿一块钱买个窝窝馕,泡在免费提供的大锅羊肉汤里,和着人声鼎沸,把热乎乎的人生吃进肚子里,那就是他们的生活,也是我2015年看到的南疆。到了2018和2019年,南疆的面貌已经发生了很大...
翻译公司:大雪节气已过,这些习俗的英文你记住了吗?
Nanjingresidentsliketostewthelambwithyamsowolfberriestomakeitmorenutritious。大雪期间中国人选择的食物主要就是羊肉。羊肉具有滋补身体、促进血液循环、驱寒保暖的功能。重庆的人们这个时候喜欢和亲友们一起吃羊肉火锅、喝羊肉汤。南京的市民们则喜欢肉和山药或者枸杞一起炖,这样会更有营养。
这种体质就不要喝羊肉汤了,特别是今年冬天
简单翻译一下划重点——羊肉不是平性,它不平和,它偏温的这就是为什么有些吃多了羊肉烤串,羊肉火锅,羊肉烧烤后,会爆痘痘的原因,它偏温既然它偏温什么体质的人适合吃呢?一定是虚寒体质的人(但这也有一个前提,是单纯的虚寒,没有夹湿,夹气滞,夹瘀)...
冬病夏治,宜选黄芪羊肉汤丨杏林之声
黄芪羊肉汤制作方法材料:羊肉250克,生姜、黄芪各50克,料酒、葱、胡椒粉、食盐各适量(www.e993.com)2024年7月18日。做法:羊肉浸泡0.5—1小时,血水清除后洗净,冷水下锅,加葱姜、料酒、胡椒粉煮沸,撇去浮沫。焯水后捞出,温水洗净。加入适量热水至另一砂锅中,放入羊肉、姜片和黄芪,文火炖煮2小时,加入适量食盐调味即可。
由“鲜”字如何翻译引发的文学问题
马振骋:很多菜肴其实是没办法翻译的,比如腌笃鲜、咕咾肉、木须肉,怎么翻呢?在中国餐馆请法国朋友吃饭,只要介绍这是牛肉、猪肉、鸡肉就可以了,多解释也没用。陈保平:中国字的“鲜”是怎么形成的呢?有一次我到崇明去,当地人请我们吃一道崇明农家菜,河鲫鱼烧羊肉。我从没想过鱼怎么和羊肉烧在一起,这个汤太鲜了...
东西问·译家言|胡宗锋:地域文学“出海”如何准确“传情达意”?
如苞谷糁是用打碎的苞谷粒做的,翻译成“Cracked-cornPorridge”。搅团是苞谷面糊一样的东西,翻译成“Jiaotuan”,后面注解“cornmealjelly”,即用苞谷面制作的糊状物。羊肉泡馍直接用“Yangroupao”,但后面加注“muttonbrothwithcubedbread”,就是用羊肉汤煮小方块馍。
大暑至,三伏养生正当时!避暑养生误区正解看这里...
朱斌正解:羊肉辛热,伏天吃羊肉、喝羊肉汤,强身健体,滋阴补气,夏季吃羊肉对补充营养非常必要,不但能够补充丰富的营养,还能以热制热,将冬春之毒与湿气通过排汗,排毒驱除。但“吃伏羊”并非人人适合。痰热、湿热体质、并不适合包括“三伏补”在内的“冬病夏治”,频繁进补有碍脾胃运化,容易出现牙痛、口舌生疮、贪多...
大暑至,三伏养生正当时!避暑养生误区正解看这里...
朱斌正解:羊肉辛热,伏天吃羊肉、喝羊肉汤,强身健体,滋阴补气,夏季吃羊肉对补充营养非常必要,不但能够补充丰富的营养,还能以热制热,将冬春之毒与湿气通过排汗,排毒驱除。但“吃伏羊”并非人人适合。痰热、湿热体质、并不适合包括“三伏补”在内的“冬病夏治”,频繁进补有碍脾胃运化,容易出现牙痛、口舌生疮、贪多...