灾难面前,心灵鸡汤为何总是惹人厌?_评论频道_凤凰网
心灵鸡汤根本就不是什么正能量,而是“阿Q精神”媒体的心灵鸡汤普遍认为,当面对此类突发事件的时候,什么都不要做,只要祈祷就好了,也许奇迹就会出现呢,这才是正能量。事实上,这根本就不是什么正能量,而是意淫和消极,摆出的是一种“阿Q精神”。采用精神胜利法说服自己和别人的人,能有多正呢?真正积极的人生观是要...
微软开发者大会简报:编程进入自然语言时代、“AI员工”闪亮登场
彩蛋:奥尔特曼现身整场发布会的压轴环节交给了OpenAICEO山姆·奥尔特曼,面对全场开发者,奥尔特曼猛灌了一锅“心灵鸡汤”。在与微软CTO凯文·斯科特的对话中,奥尔特曼表示自上周发布GPT-4o以来经历了“疯狂的一周”,因为他“从未见过一种技术以如此有意义的方式被如此迅速地采用”。这名创业导师也强调,他最...
周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)
Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...
...成感动英国人的“心灵鸡汤”,“中国名谚”到底该怎么翻译?
这个翻译不知道大家能不能接受,可能翻译成“Gainnewknowledgebyreviewingtheold.”更贴切一些。再比如,刚刚结束访华的法国总统马克龙1月9日在一条视频推文中,“用一句中国谚语来回顾我们(中法)的经济关系”。2018年1月8日到10日,法国总统马克龙完成了上任以来的首次访华(图片来自马克龙推特)他在视频中提...
春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
从试着翻译作品的片段到整个作品译文出版,这中间差不多有二十年的时间,但不能说我翻译这部作品花了二十年的时间,实际情况是这部作品的翻译是在二十年的教学与科研中一点一点、断断续续完成的,其中有与学生一起讨论时产生的灵感和受到的启发。临近出版的那一年,即2020年,我才几乎把全部精力都用在了这部作品的...
2024南京大学448翻译硕士历年真题及答案独家笔记题库大纲经验内部...
2024南京大学448翻译硕士历年真题及答案独家笔记题库大纲经验内部资料考前的一周里,大家或多或少都会患得患失,但是在考前一天里,我们已经没有时间去患得患失了,我们能做的只有强迫自己冷静下来,至少要以一种平静的心态来面对考试,或许你就是那个最幸运的崽儿(www.e993.com)2024年9月21日。现在,你的心灵鸡汤来了!
《当幸福来敲门》翻译错了,3次敲门——追债,拘留,住厕所
有人说,电影里拍的都是假的,都是骗骗小孩子的心灵鸡汤。这话也没毛病,可我们究竟有没有做过电影里角色做过的那些尝试呢?如果我们都没有尝试过,我们又是怎么判定那些都是假的呢?当即将面对一次考试时:1、我们有没有走到哪里都带着我们的备考资料?
90岁翻译家苦尽甘来,有个贤内助儿女双全退休后1万加的工资
10月24日23:03心灵鸡汤离异4很现实的生活哲理句子10月25日05:12心灵鸡汤4这个无比残忍的实验,拯救了千万家庭,却毁掉几代生命…(中)10月24日15:11华生我是神经性焦虑加抑郁该如何调整和调节呢?10月24日10:421原创别再对孩子说:你只要“尽力”就好10月24日09:18职场215岁的女儿为...
孟繁达:翻译哥与“国足成功学”
以前看过一些心灵鸡汤:“充满激情,比获得成就、获取功名更加重要……没有激情,就没有火热的诗,就没有燃烧的爱,就没有壮丽的人生。”微软的招聘官员曾与人分享:“怎么会招这么一个人?他在这个行业涉入不深,年纪也不大,但是他有激情,和他谈之后,你会受到感染,愿意给他一个机会。”没错,国足很多年轻球员和翻译...
“哈佛校训”的励志把戏怎么炼成
2013年11月8日,腾讯CEO马化腾在中国企业家俱乐部理事互访TCL站“道农沙龙”的演讲中,谈及网络上泛滥的心灵鸡汤说到“你很感动的传来传去那些东西都有人运营,他知道怎么样打动你,讲讲教育、家庭……由写手专门写作,然后我们筛选出好的内容放出去,接着由营销公司运营,最后的PV、转发、跟帖就可以卖了,这个东西只是...