沈阳全力搜救坠机失踪美籍飞行员
据沈阳市法库县宣传部门介绍,沈阳法库国际飞行大会即将于20日召开,事故飞机系参与特技飞行试飞活动发生意外,机上美籍飞行员失踪,中国籍翻译经抢救无效死亡,目前有关部门已经组织多支专业救援队伍参与救援。法库县救援组负责人邓勇介绍,从15日开始组委会共安排多组救援人员布置在财湖周围,并进行多次救援预演。在事故飞机...
空军飞行员48岁改飞察打一体无人机
30年的飞行经验,熟悉的空中态势感知能力,加上扎实深厚的理论功底,帮助他把每一个数字都“翻译”成实景。用时两年多,李浩硬生生地探出一条改装之路,将无人机飞行员的人才培养带上了快车道。全军又一批无人机飞行员选拔之后,李浩成为“李老师”,带领几位徒弟,用时三个月就完成了改装,大大缩短了培养周期。徒弟...
1992年,中国农民因救助过五位美军飞行员,在美国被国防部长接见
美国士兵只能不停地说:“thankyou”,虽然赵小宝和村民们听不懂,但也能隐约的猜出是道谢的意思,村中的人也淳朴,大家情报工作做的很好。几周的休养后,这群士兵的伤也终于完全痊愈,此时相关部门也得到消息,派出人来接这群士兵离开,来的人中还有翻译,美国士兵告诉翻译:“他们很感谢赵小宝和村子里面的人,村民的...
飞虎队老兵口述:“为帮助中国抗战,我执行了53次飞行战斗任务”
训练之后分配工作,有一些去当飞行员的翻译,有一些做其他工作,我是分配到陈纳德办公室做译电员,就是管他的密码。因为空军来往的信件都要经过密码,明码改成密码发出去,来的电报都是密码,我翻译成明码给陈纳德看。我们有八个译电员,因为译电需要两个人同时做,一天24小时,我们两个人一组,每一组工作六小时,所以...
招聘合集 | 东方、深圳航空翻译,线上兼职,外企实习
4.负责完成相关安全运行类文件的翻译5.负责完成外籍飞行员各项培训的翻译工作▍工作要求1.大学本科及以上学历,英语TEM八级2.具有一定的业务学习能力及良好的团队合作能力3.熟练掌握常用办公系统及计算机软件操作4.熟悉航空英语者为佳▍申请方式...
“龙”到底该怎么译?
很多网友晒出龙年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访海内外多位专家、学者挖一挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”...
我当8年空姐,因一张纸条嫁大10岁德国老公,生仨女儿,不后悔
但一段时间后,就开始感到无聊。无论是做空姐还是做飞行员,大家的职责就是完成飞行任务,飞行员驾驶飞机,空姐为乘客服务。真正让我感到快乐和享受的,并不是工作本身,而是每飞到一个国家和城市后,休息的那几天。(出发去上班)我可以在那里旅游,欣赏当地的美景,品尝当地的美食,逛街了解当地的文化。我觉得这是我...
《飞行教员手册》前言、序、目录、译者!
在手册的翻译过程中,我们尽量使用和民航规章一致的术语,比如“PrivatePilotLicense”我们按照61部叫私用驾驶员执照,而不是大家通常的私人飞行员执照。同时我们希望保留飞行圈认为较为能表达词语含义的翻译,比如我们认为“情境意识”比“情景意识”更能表达原意。我们也对很多不常见航空术语进行的注释比如“Precautionary...
马大任:投笔从戎,我被分配到陈纳德办公室做译电员,管他的密码
训练之后分配工作,有一些去当飞行员的翻译,有一些做其他工作,我是分配到陈纳德办公室做译电员,就是管他的密码。因为空军来往的信件都要经过密码,明码改成密码发出去,来的电报都是密码,我翻译成明码给陈纳德看。我们有八个译电员,因为译电需要两个人同时做,一天24小时,我们两个人一组,每一组工作六小时,所以...
哪些工作岗位可以借助AIGC技术进行效率提升?20个创新案例|礼昭
翻译员:借助AIGC技术进行快速、准确的文档翻译,如GoogleTranslate的实时翻译功能。心理咨询师:通过AIGC技术进行初步的心理评估与建议,例如Woebot的心理健康聊天机器人。教师:利用AIGC技术进行个性化学习路径推荐与学生评估,如CarnegieLearning的智能教育平台。飞行员:AIGC技术可以辅助飞行员进行飞行操作与决策,例如...