奋斗,是青春蓬勃的姿态 ---记交通银行盐城大丰支行主要负责人王凯
“感谢组织对我的培养,感谢同事们对我的支持和包容。全力以赴,永不放弃,做好本职工作,舍小我,才能成就大我。业绩和荣誉是属于大家的,离不开所有人的共同努力。”言辞之际,谦逊真诚,他,就是交通银行盐城大丰支行主要负责人---王凯。青春阳光业务立身说到业务,王凯至今还记得,刚刚做对公客户经理时,手里没有...
宁波银行苏州分行“金牌运营人”——徐菁蒨:用“真心对客户好”的...
柜台前,她是外宾服务和投诉的“翻译官”成为柜员,首先是跟班学习,徐菁蒨每日在厅堂里风风火火的跟着带教导师四处学习,学习接待客户的服务礼仪、学习对私对公的各类业务知识……日复一日的不断提升业务知识和专业能力。一天,厅堂来了一位加拿大籍客户,他是外语学校的外教老师,想用宁波银行新开的账户购汇并汇出,对...
投教提至战略层面!中基协发布公募投教指引英文版 大力鼓励投教...
《指引》还明确,中基协将定期对投教工作进行评估,评估结果将作为监管评价、创新业务试点等工作的参考指标。《指引》第十九条明确,协会定期组织对公募基金管理人和销售机构的投资者教育工作情况进行评估,并建立投资者教育内容共享平台和投资者教育产品征集机制,完善基金行业投资者教育资源库,通过协会投教基地等渠道展示优...
速看!8月第二批招聘信息来了
葡萄牙语翻译:1人(需驻莫桑比克)工作职责:①负责公司对公文件的翻译;②负责协助总经理日常接待、外出翻译等工作;③负责草拟公司对外输出文件。岗位要求:①全日制本科及以上学历;②熟练掌握葡萄牙语,有相关证书;③吃苦耐劳,能接受海外工作;④男性优先。薪资待遇:12000-25000元/月福利待遇:五险一金、...
企业支付结算数字化建设思考
熟知和上下游怎么做业务往来和收付结算。业务能力和流程:梳理出企业经营中和上下游及内部的核心业务能力,这里以制造类企业为例梳理了主业务能力,和业务对象,业务流程,企业组织架构的关系(这点对后续业务架构,数据架构设计,系统上下文串联非常重要)。2.2财务认知...
韩剧字幕组深陷版权“漩涡”,两地检察院联动助其合规整改
在同行业内具有影响力的企业为何陷入版权“漩涡”?对犯罪嫌疑人作出审查逮捕决定当日,静安区检察院委托区公安分局开展涉案企业合规社会调查,搜集固定企业经营、纳税信息及著作权授权情况等信息(www.e993.com)2024年10月20日。经查,本案涉及两家犯罪企业均为A字幕组所属实体公司,旗下也有不少正规翻译业务,是国内最大的韩流字幕组之一,拥有相当数量...
抚远市政务行政大厅倾力为国际友人提供周到服务
引导员拨打“12345”热线俄语翻译服务,俄语翻译了解俄罗斯友人需求,需在抚远市银行开对公账户及办理营业执照。了解情况后,引导员与市场监督管理局沟通,因涉及跨境贸易需联系商务口岸局协同办理。引导员致电商务口岸局咨询具体流程和要求,商务口岸局指派俄语翻译人员前往现场协助处理此事件。
“对公(业务)”译成“To male”,上海整治神翻译
公共卫生间里,“来也匆匆,去也冲冲”被译为“Easycome,eastgo”;社区指示牌上,“小卖部”变成了“Smallbuy”;在银行业务窗口,“对公业务专窗”赫然写着“Tomalebusiness”……近来,国内公共场所错用、滥用外文现象频出,令人啼笑皆非的“神翻译”赚足眼球的同时,也折射了当前国内公共场所外文使用管理的尴...
中行"对公业务"英文翻译闹乌龙 网友称做男人生意
据了解,中国银行官方微博所指的“个别网点英文翻译错误”是指中行某网点将“对公业务”英文译为“TOMALEBUSINESS”(见图2,直译为对“雄性”的业务),而银行“对公业务”的通用翻译应该为“TOCORPORATIONBUSINESS”。中行“对公业务”翻译为“TOMALESERVICE”(图片来源:资料图)...
您好,我是大运金融翻译官
在谭睿看来,由于行业领域专业的要求,金融翻译官要具备丰富的经验和知识储备。“这样的话在翻译过程当中才不至于看不懂或者是读不通。”2008年在古巴学习西班牙语以及历史文学,2012年进入工商银行,从工商银行95588成都客服中心,到如今的工商银行滨江支行机构业务客户经理,谭睿经历了从个人业务到对公业务的转变,让其在...