看向佐能忍住不笑的人,做什么都会成功的。网友:他的鼻梁骨上到底...

因此,表示“破坏规矩”的“出圈”,可译为overstepbounds、overstepthemark或gotoofar(见《新世纪汉英大词典》)。二、“圈”的另外一个含义为“圈子”(circle)“圈”的另外一个含义为“圈子”,如金融圈、朋友圈、圈内人、圈外人等。因此,“出圈”也有被排挤出圈(beingexcludedfromthecircle、...

新加坡已与44个国家和地区签订了引渡协议

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:林瑞莲(阿裕尼集选区议员)女士询问新加坡律政部长:对于那些因参与数十亿新元洗钱案而在新加坡被定罪的人,其他国家政府是否向新加坡当局表示,这些罪犯被遣返回本国后将面临对相关上游犯罪的调查。穆仁理(律政部政务部长,代表律政部):议长先生,如果可以的话,林瑞莲女士可能...

高贵的灵魂,不要放弃你高贵的使命|诗歌|爱神|诗作|缪斯|歌集_网易...

chivòlfard'Eliconanascerfiume.Qualvaghezzadilauro,qualdimirto?Poveraetnudavaiphilosophia,dicelaturbaalvilguadagnointesa.Pochicompagniavraiperl'altravia:tantotipregopiú,gentilespirto,nonlassarlamagnanimatuaimpresa.FrancescoPetrarca作为万世诗...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

Psychology&AI笔记|咨询技术与心理理论在对话类AI上的应用

ForeseeandReflect(FaR)远见与反应HowFarareLLMsfromAgentswithTheory-of-Mind?论文链接:httpsarxiv/abs/2310.03051这篇文章提出一个思考策略ThinkingforDoing(T4D),同时以此为基础设计了一组结构化的Prompt(ForeseeandReflect),测试检验在错误信念推断场景上有显著的能力提升。

25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--找到了最纯净的...

点击此处查看翻译1.pickout挑选出;辨认出2.farabove远远超过3.bytheendof到……结束时点击此处查看词汇词组Para.5Theresearchers,publishedrecentlyinthejournalScience,arguethat,tomatchwordstoobjects,learningfromexperiencemaywellbeenough.Sceptics,however,doubt...

亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?

“战胜易,守胜难”怎么翻译?作为亚洲最高规格的国际综合性体育赛事,第19届亚运会(The19thAsianGames)正在中国杭州火热举行。杭州亚运会吉祥物——“宸宸”“琮琮”“莲莲”体现了杭州对体育精神的诠释,象征着城市发展的力量,也向世界诉说了炎黄子孙对中华优秀传统文化的传承与发展。

学英语|“过犹不及”怎么翻译?

学英语｜“过犹不及”怎么翻译？「本文来源：中国日报网」[Photo/Unsplash]“过犹不及”，汉语成语，意思是事情做得过头，就跟做得不够一样，都不合适。可以翻译为“goingbeyondisjustaswrongasnotgoingfarenough或toomuchisasbadastoolittle”等。例句：阳光或许是最好的消毒剂，但凡事过...

月球“土特产”怎么翻译?

lunarexplorationprogram月球背面thefarsideoftheMoon太阳辐射solarradiation重型运载火箭heavy-liftcarrierrocket平等互利、和平利用、合作共赢theprincipleofequalityandmutualbenefit,peacefulutilizationandwin-wincooperation

《蜘蛛侠3》英文名公布,怎么翻译——英雄绝路?走投无路?

英雄末路?无论是怎么翻译听起来心里都拔凉拔凉的……《蜘蛛侠3》副标题正式公布!完整片名为《蜘蛛侠3:英雄绝路》(Spider-Man:NoWayHome,也可译作《无家可归》)。本次还有三张官方剧照:故事紧接上回,随着荷兰弟、雅各布、赞达亚公布了三个不同版本的副标题后,荷兰弟气愤地表示要去质问导演,视频展示...